Проголосовать[Оригинал]#226237DarlingCthulhu=277167598Странно, зачем так растягивать слоги в переводе?#226238GhostelПереводчик=277167421Затем, что выражение лица у Мэгги больно хитрое для простого варианта перевода. "Спасибо, Тулс. Я серьёзно...". Да и звучит это... Как-то плоско.
Отредактировано «Ghostel» 09.07.2015 01:36:59
#226339Ketray=277141746с переводом всё отлично) эмоции не только лицом можно передавать)#226421Mystery=277126922Перевод мне больше нравится, чем оригинал. Серьезно. Поэтому читаю Аву только тут.)#226522Anonymous=277117053DarlingCthulhu, для девушки её возраста это звучит так естесственно#650327Anonymous=221376896Его взгляд:
Изыйди демон!
:D#692555Kastuk=214803237Попрошаечная
![Ава и её Демон [Ava's Demon]](/upload/header/h202-3j5q8.png)
