Забыли пароль?
 
Ава и её Демон [Ava's Demon]

  Глава 10 - Стр. 12  819/1293  →

 
Ава и её Демон [Ava's Demon]
и Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!
Автор оригинала: Michelle Czajkowski
Официальный сайт: http://www.avasdemon.com
Переводчики: Ghostel, katarinaLost (Адепт Чистильщик)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#207143Seedan =79430771
Уууу, жадница. Вот, рисунок на шкафчике мне не понарвился сразу. Да и сама Мэгги - та еще засранка, увидите далее, друзья, почему.
#207144Ilivniss =79430732
Фу, какая она неприятная... Ей комплименты говорят, а она им хамит =(
#207145Medium =79430349
Seedan, не спойлери.

Эх, а у Мэгги-то обстановочка подружелюбнее будет.
#207149Firvenn =79429168
Хамит она. Дальше больше будет. Я, конечно, понимаю, что в итоге может выясниться, что Мегги - просто затравленная, закомплексованная и, в конце концов, просто озлобившаяся на жестокий мир девушка (чему будет косвенное подтверждение на следующих страницах). Ей хочется, чтобы в ней видели человека, нормальную девушку, а не чудовище - что понятно из ее реакции, когда Один назвал ее монстром. Но пока ее поведение не вызывает ничего, кроме отвращения и раздражения - из-за ее поверхностности, лицемерия и жестокости к тем, кто ничего плохого ей не сделал.
#207171Ghostel Переводчик  =79421353
Firvenn, ну оценим ситуацию при актах жестокости (и не только) к остальным... Согласно профиля (из первой книги, сканы в группе вк, "каноничные факты 2.0") Мэгги школьная хулиганка и вероятно шарит в растениях, исходя из её хобби....
Ава - примучивала на уровне школьного хулиганства. Причины неизвестны.
Один - похитил её, везёт в неизвестном направлении, а также задел за живое. Неудачно бросил на дипломатию и выбросил 1 из 20. EPIC FAIL.
Гил - не обижал, не оскорблял, не похищал -> жив, здоров, верит в ТИТАНа.
Цветы - Ну это как бе... Цветы.В её разуме.
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 05:34:06
#207184Firvenn =79412148
*спойлеры, пост перекинут в форумные комментарии ниже"
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 17:40:27
#207186NaliadeArnise =79409039
*спойлеры, пост перекинут в форумные комментарии ниже"
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 17:44:16
#207197Firvenn =79407453
*спойлеры, пост перекинут в форумные комментарии ниже"
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 17:43:13
#207208Savva =79404933
Почему на предыдущих страницах Тулс, а здесь Тулз?
#207275chanjelin =79397713
Тоже хотел спросить, Savva опередил.) Опечатка, наверное.
Оставьте лучше первый вариант, чуть меньше ассоциации с Tools на слух, что ли.)
#207332Anonymous =79391744
Стерва. На компост её.
#207351Ghostel Переводчик  =79389691
207208, патамучта очепятка. Исправил. Спасибо.
#207370Oblitus =79387253
*спойлеры, пост перекинут в форумные комментарии ниже"
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 17:45:36
#207394Firvenn =79383782
*спойлеры, пост перекинут в форумные комментарии ниже"
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 17:46:19
#207397Nasi =79383638
*спойлеры, пост перекинут в форумные комментарии ниже"
Отредактировано «Ghostel» 06.06.2015 17:47:08
#207461Ghostel Переводчик  =79376066
Эх вот поэтому я не люблю страничные комментарии - маловат функционал. Те же спойлеры или стены текста белой краской не покрасить, под quote не спрятать.

Просьба на будущее - обсуждайте в рамках известного на данный момент в переводе - не все читатели видели оригинал. Для более крутых обсуждений если уж до ВК группы не дошли, так хоть в форумные комментарии идите. >.>
#207587Crocodail =79359596
Для таких быстрых переводчиков есть отдельное место в раю.
#207704Anonymous =79341030
Crocodail, давно ты оттуда вернулся?
#209649Zelenaya =79015145
#207704, попасть в рай для быстрых переводчиков ВЕЛИЧАЙШАЯ честь!
#269281OlgaTestova12 =70379947
Ну Мэгги, зачем цветочки обежать?
#431122Potirania8990 =49754156
Надо было чтобы Фриск так у Флауи спрашивал(а):
Так сорняк!Где Асгор?!
#777913Anonymous =899846
Я бы и читал оригинал, но потерять комменты от переводчика - неееее.