Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава V страница 11  46/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава V страница 11  =117865700
Noelle

ВХОДИТ ЗЛАТОГУЗ

~

#26990ReeW =117864985
Жестосерд - гладиолус? 0_о
#27003nosferatu =117862610
Вангую. Выяснится, что Златогуз стрелял не в Балистера, а в другого, стрелявшего в него. Из-за этого убийца не убил, а только повредил руку, таким образом Златогуз спас Балистера, но он посчитал, что это была месть за поражение в турнире.
#27018Nekrokot =117856845
Звучит логично.
#27020uncertainty =117856201
А так и сказать, вместо того, чтобы заявить, что "случайно выстрелил", Златогуз не смог, потому что..?
#27047Ardent =117846849
Потому что стрелял его отец!
#27072Anonymous =117843388
Ну вы накрутили...
#27102Faimuna =117840036
Ммм...а нельзя ли сюда почаще выкладывать? На реакторе уже гораздо дальше перевод ушел=(
#27103uncertainty =117839398
#27072
Накрутили? Вот если бы Златогуз не сознался, потому что знал, что никто не поверит, что по Балистеру стреляла грудастая акула - это, может, и было бы немного безумно )

Faimuna, я могу ошибаться, но, кажется, перевод с реактора выкладывается здесь - http://acomics.ru/~nimona, а dsche делает отдельный перевод.
#27104dsche Переводчик  =117839042
Faimuna, мой темп – полтора-два часа на лист. Два-три листа в день с одним выходным в неделю. Другие переводы есть на Джое и на Пикабу (разные, на Пикабу на мой вкус получше)
#27106Bystander =117837968
"Потому что стрелял его отец!"
Отец - дворецкий!
#27616Faimuna =117715154
dsche, ясно, тогда прошу прощения=)
#27632dsche Переводчик  =117697532
Faimuna не-не, всё в порядке.
#430506Anonymous =50110867
А репортёрша-настоящая, или Нимона? ;)
Female_Fox
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.