[Оригинал]#26990ReeW=395426355Жестосерд - гладиолус? 0_о#27003nosferatu=395423980Вангую. Выяснится, что Златогуз стрелял не в Балистера, а в другого, стрелявшего в него. Из-за этого убийца не убил, а только повредил руку, таким образом Златогуз спас Балистера, но он посчитал, что это была месть за поражение в турнире.#27018Nekrokot=395418215Звучит логично.#27020uncertainty=395417571А так и сказать, вместо того, чтобы заявить, что "случайно выстрелил", Златогуз не смог, потому что..?#27047Ardent=395408219Потому что стрелял его отец!#27072Anonymous=395404758Ну вы накрутили...#27102Faimuna=395401406Ммм...а нельзя ли сюда почаще выкладывать? На реакторе уже гораздо дальше перевод ушел=(#27103uncertainty=395400768#27072
Накрутили? Вот если бы Златогуз не сознался, потому что знал, что никто не поверит, что по Балистеру стреляла грудастая акула - это, может, и было бы немного безумно )
Faimuna, я могу ошибаться, но, кажется, перевод с реактора выкладывается здесь - http://acomics.ru/~nimona, а dsche делает отдельный перевод.#27104dscheПереводчик=395400412Faimuna, мой темп – полтора-два часа на лист. Два-три листа в день с одним выходным в неделю. Другие переводы есть на Джое и на Пикабу (разные, на Пикабу на мой вкус получше)#27106Bystander=395399338"Потому что стрелял его отец!"
Отец - дворецкий!#27616Faimuna=395276524dsche, ясно, тогда прошу прощения=)#27632dscheПереводчик=395258902Faimuna не-не, всё в порядке.#430506Anonymous=327672237А репортёрша-настоящая, или Нимона? ;)
Female_Fox