Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава IX страница 3  125/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава IX страница 3  =116147317
Noelle

ЧТО ОНА ГОВОРИТ: Я в порядке.
ЧТО ОНА ХОЧЕТ СКАЗАТЬ: Фу, гадкие анчоусы!

~

#32845Sn0wflake =116146917
Во втором кадре не лучше было бы "я знаю, с тобой что-то случилось..."?
#32853dsche Переводчик  =116146005
Sn0wflake, а вот тут я в сомнении: случилось или случалось?
#32856Evil-Spirit =116145732
Лицо Балистера на последнем кадре шикарно)))
#32870Sn0wflake =116142825
dsche, я думаю, случилось. Так меньше предположений получается. Для посттравматического синдрома достаточно, чтобы "случилось".

Evil-Spirit: точно, а ведь я и не заметила! Так редко выходит, что он троллит ее, а не наоборот.
#32873dsche Переводчик  =116142622
Sn0wflake, обрисовал своё видение на форуме
#33093Kastuk =116109456
В пицце будут генномодифицированные сардины с запахом кильки!
#640511Annasadfox =22364917
оо, она уже меньше хандрит))
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.