#582504Killflover=260799588А перевода в наведении мыши больше нет? Жаль. Так было удобно#582311mormyshkaАвтор=260817388Anonymous120094 - Спасибо! В наступающем году постараюсь почаще радовать своих читателей.#582309mormyshkaАвтор=260817433Linestadis - Перевод дается ниже в авторском комментарии к комиксу.#582251Anonymous120094=260825558 Сначала возмутился таким нежеланием переводить, потом понял, что происходит, потом влюбился в комикс. Шикарно же.
Рисовка, история, изюминка.
Респект.#582221Linestadis=260831537С телефона они нифига не работают (#580862cibistroll=261037924Почему-то при взгляде на плакат вспомнилась шведская группа Sabaton.#580043mormyshkaАвтор=261130395recursiy - Никак не выйду на стабильный ритм обновлений. Как выйду, прикручу голосовалку.#573804recursiy=261869900Голосовалку!#573372AleshkaPodayPatroni=261920329Doddge challenger, если быть точным.#572199losik=262077029А я думаю - пришло ее время склеить ласты :)
Но может, падла, и лысого с собой забрать .....#571669DimaA=262137779#571443 losik, ну, это не просто пистолет, а футуристическое оружие с системой самонаведения из "Bladerunner/Бегущий по лезвию бритвы", он же - "Пистолет .223 калибра" из Фоллаут-2, второй или третий по крутости лёгкий огнестрельный ствол в игре, он же - "That Gun" из Фоллаут: Нью-Вегас, тоже крайне неплохой пистолет.#571487Domovoj=262159447Losik, да ну на хер, ты это брось, друг, глупости писать. В начале комикса автор же ясно дал понять, что у Тоньки и Алиски есть энергетические щиты. Внимательнее надо читать.
Отредактировано «Domovoj» 14.12.2016 23:52:52
#571443losik=262162759Ну - угрожать людям у которых есть крупнокалиберный пулемет при помощи пистолета - это довольно таки неблагоразумно. Даже очень неблагоразумно. Вряд ли у нее случилось помешательство именно сейчас. Да и катаклизма случилась явно не вчера. Так что человек который принимает такие решения мог дожить до данного момента если ему очень везло постоянно . Прямо таки невероятно везло ;) Но судя по всему ее везение кончилось.... #571432mormyshkaАвтор=262164449losik - В смысле?#571431mormyshkaАвтор=262164505DRAGOR900 - "Разуй зенки и погляди вокруг, дурень!", я вижу, вас не смущает.
Отредактировано «mormyshka» 14.12.2016 22:25:47
#571393Oldcap=262168502НЕ совсем понятно. Реплики командирши, это незаметное для других обращение к напарнице, или к противникам? Если к противникам, то странновато. При таком раскладе сил, сначала стрелять надо, а потом уже с оставшимися в живых пафосные беседы вести.#571302losik=262175849Удивительно как она вообще дожила до этого момента - с голой пяткой на шашку - это круто :) #571099DRAGOR900=262191441"This world is doomed!" вообще то переводится как "Этот мир обречен!"#571082svrd=262193281Приоритет целей, ИМХО, наводчик (сканер), пулемётчик, командир, водители/машины. Если есть радист, то тоже в числе первых.#571000DimaA=262201261ИМХО, в данный момент чувак со сканером опаснее пулемётчика.
Рисовка, история, изюминка.
Респект.
Но может, падла, и лысого с собой забрать .....