Публикация

←"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 1140/174→

"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 11

mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 3, стр. 11=260598589

ПЕРЕВОД:

- ТБМ.
- Это гораздо интереснее, чем медведь.
- И многообещающе.
- Выходи, Эндрю! Прятаться от нас бесполезно!
- Мы знаем, что ты там! Выходи и ответь за свое подлое предательство!

Проголосовать

#538828Anonymous=260596617

А разве "promising" не с одной "s"?

#538855mormyshkaАвтор=260593000

#538828 - Вы правы, я ошибся!

#538880Hairy=260588216

http://samlib.ru/n/nalbandjan_karen_eduardowich/ptsp2.shtml не по этому ли тексту альтернативная вселенная Алисы?

#538882Anonymous=260587154

Уже интересно, кто они такие. Для простых бандюков слишком уж высокий слог.

#538970DRAGOR900=260561763

Б...дский fuck! Надо запомнить.

#538979mormyshkaАвтор=260560231

Hairy - Вы меня раскрыли!

#539471losik=260515584

Выходи и ответь за свое подлое предательство! - очень напоминает - Леопольд , подлый трус , выходи! :)

#539724mormyshkaАвтор=260474405

losik - Я еще не придумал имени этому персонажу, так что как раз - пусть будет Леопольд!

#540668losik=260355437

А и правда - типичный Леопольд !
А у меня еще маленький вопросик - вот у второй девушки линия на лице - это ожог ?

#541015mormyshkaАвтор=260296859

losik - Ну, типа того: http://acomics.ru/~alisa/14

#582504Killflover=255350549

А перевода в наведении мыши больше нет? Жаль. Так было удобно

#582629mormyshkaАвтор=255337364

Killflover - Вернём!