#1095754DekabristM=185738315Да нет. До смерти не успеет. Если вы внимательно читали комикс, этот тиран в миниатюре загнулся через несколько лет после описываемых в этом стрипе событий. Забвения штука страшная.#1095742KomiksPrince=185739546Я так подозреваю большая киса его щас голыми руками задушит#1095697satan13=185745045хяуктыбля, не тронь малую!.. #1095681DekabristM=185747460Последний урок говоришь? Да. Для тебя. А потом забвение и исход за кадром комикса.#1094176HumenFrisk=186020410Жесть #1093742mysiu-po-drevuПереводчик=186094884To captnemo.
Читатель не должен сидеть и чесать в затылке, думая, что же все эти странные слова и речевые обороты означают. Текст должен быть максимально понятным для широкого круга читателей. Повторяю написанное выше: большинство подписчиков на данный комикс не имеет никакого отношения к фурри-фэндому.
#1093593Lex=186124858Мне одному показалось, что «Шаррррахх» - это молния-таки попала в него?#1093258Kirit=186226465Как она будет уважать старших, если отец ее убьет?#1093240captnemo=186232523грамотная речь она, конечно, грамотная речь, но субкультуру никто не отменял тоже.#1093050KaneZet=186265503По яйцам его, рабочая тактика, проверено #1093046captnemo=186266183сюжетный топор в кустах?#1093031DRAGOR900=186269045Уважаемый, бросте бяку.#1090406Anonymous=186798004О боже какой страшный момент, но успокаивает только первый комментарий.#1090385SoFFyA=186801717Единственное успокаивает - эти страницы их воспоминания, а значит всё кончится более-менее хорошо (для них).#1090353Meloncat=186813240Ой-ей#1090350DRAGOR900=186814986И сейчас кто-то кого-то огреет топором по кумполу.#1088718reddragon=187208248кто бы там че не спорил, в оригинале действительно слово human стоит. Правда оно там явно имеет значение скорее как "Ты кусок дерьма" а не "очисток", но переводчику наверное виднее, хз. #1088473Yoti=187266933Рисунок шикарный.#1088043mysiu-po-drevuПереводчик=187355710To Anonymous.
А еще лучше - использовать готовые, устоявшиеся фразы, а не изобретать малопонятный новояз или некий субкультурный диалект. Напомню, данный комикс читает не так много фуррей. Большинство подписчиков здесь - люди не имеющие отношения к данному фэндому.#1088042mysiu-po-drevuПереводчик=187356142To DRAGOR900.
Или "падший на самое дно ублюдок", или "гнилой выродок", или "тварь дрожащая", или"вошь нательная", или "порочный лоботряс", или "засохшая фекалия" и т.д. Лично я выбрал один из этих вариантов и уже добавил его в комикс.))
Читатель не должен сидеть и чесать в затылке, думая, что же все эти странные слова и речевые обороты означают. Текст должен быть максимально понятным для широкого круга читателей. Повторяю написанное выше: большинство подписчиков на данный комикс не имеет никакого отношения к фурри-фэндому.
А еще лучше - использовать готовые, устоявшиеся фразы, а не изобретать малопонятный новояз или некий субкультурный диалект. Напомню, данный комикс читает не так много фуррей. Большинство подписчиков здесь - люди не имеющие отношения к данному фэндому.
Или "падший на самое дно ублюдок", или "гнилой выродок", или "тварь дрожащая", или"вошь нательная", или "порочный лоботряс", или "засохшая фекалия" и т.д. Лично я выбрал один из этих вариантов и уже добавил его в комикс.))