←182/182
Ведьмаков боится, или думает, что должна воевать с обортнями.
Русалки, которые славянские - да, нежить, у них есть ноги, рыбьего хвоста нет.
Русалки, которые до русского перевода сказки Андерсена мерфолки - не нежить, не люди, у них рыбий хвост, ноги отсутствуют, к славянским русалкам отношения не имеют.
Нежить это существа, которые никогда не жили. Поэтому, как ни парадоксально, правильный перевод undead это нечисть.
Пускай даже у одного художника я видел прямо противоположное определение... Но исходя из логики развития языка оно должно быть так...
Отредактировано «Jesusus3» 05.06.2025 10:09:18
На Руси все паранормальное скопом попадало под определение "нечисть", и нет, это не от "чистоты", это от "не чие еси", то бишь "не кто есть", "не человек".
Другой вопрос почему в каментах все уперлись в русалок (которые да, девушки-утопленницы и хвосты не отращивают), когда у автора не написано и по бэкграунду - девушки явно где-то на болоте, в то время как русалки преимущественно встречались в реках и озерах (думаете брошенная невеста в болото топиться пойдет?).
Кикиморы это. Которые дочери Водяного и да, с хвостами.
- Почему это они на болоте? Явно нарисованы пусть и небольшие, но волны, плюс Орра вопит, что вода течёт. Что за болото с текущей, а не стоячей водой?
"Кикиморы это. Которые дочери Водяного и да, с хвостами."
- Кикиморы, как правило, неряшливы, а у этих венки и бусы, у одной вон гребень даже при себе. Есть же поверье, как от русалки спастись, если она преследует и\или хочет в воду утянуть - бросить ей под ноги зеркало или гребень. Русалки обожают прихорашиваться.
Отредактировано «Dest» 05.06.2025 19:50:42
Русалки, вампиры, эльфы, гоблины, гномы, призраки, мерфолки - всё это нежить.
толковый словарь Даля дает этому понятию следующее определение:
Все, что не живет человеком, что живет без души и без плоти, но в виде человека: домовой, полевой, водяной, леший, русалка, кикимора и пр. Нежить, особый разряд духов, это не пришельцы с того мира, не мертвецы, не привидения: не мара или морока, и не чертовщина, не диавол; только водяной образует какой-то переход к нечистой силе, и нередко зовется шутом, сатаной. По выражению крестьян, нежить не живет и не умирает. Он знается с нежитью, знахарь. Есть поверье, что нежить — сверженное Архангелом Михаилом воинство сатанино. У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах. Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.) .
Так что они все там нежить, вне зависимости от вида.
Отредактировано «Atreyu» 05.06.2025 20:03:40
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.