←182/185→
Ведьмаков боится, или думает, что должна воевать с обортнями.
Русалки, которые славянские - да, нежить, у них есть ноги, рыбьего хвоста нет.
Русалки, которые до русского перевода сказки Андерсена мерфолки - не нежить, не люди, у них рыбий хвост, ноги отсутствуют, к славянским русалкам отношения не имеют.
Нежить это существа, которые никогда не жили. Поэтому, как ни парадоксально, правильный перевод undead это нечисть.
Пускай даже у одного художника я видел прямо противоположное определение... Но исходя из логики развития языка оно должно быть так...
Отредактировано «Jesusus3» 05.06.2025 10:09:18
На Руси все паранормальное скопом попадало под определение "нечисть", и нет, это не от "чистоты", это от "не чие еси", то бишь "не кто есть", "не человек".
Другой вопрос почему в каментах все уперлись в русалок (которые да, девушки-утопленницы и хвосты не отращивают), когда у автора не написано и по бэкграунду - девушки явно где-то на болоте, в то время как русалки преимущественно встречались в реках и озерах (думаете брошенная невеста в болото топиться пойдет?).
Кикиморы это. Которые дочери Водяного и да, с хвостами.
- Почему это они на болоте? Явно нарисованы пусть и небольшие, но волны, плюс Орра вопит, что вода течёт. Что за болото с текущей, а не стоячей водой?
"Кикиморы это. Которые дочери Водяного и да, с хвостами."
- Кикиморы, как правило, неряшливы, а у этих венки и бусы, у одной вон гребень даже при себе. Есть же поверье, как от русалки спастись, если она преследует и\или хочет в воду утянуть - бросить ей под ноги зеркало или гребень. Русалки обожают прихорашиваться.
Отредактировано «Dest» 05.06.2025 19:50:42
Русалки, вампиры, эльфы, гоблины, гномы, призраки, мерфолки - всё это нежить.
толковый словарь Даля дает этому понятию следующее определение:
Все, что не живет человеком, что живет без души и без плоти, но в виде человека: домовой, полевой, водяной, леший, русалка, кикимора и пр. Нежить, особый разряд духов, это не пришельцы с того мира, не мертвецы, не привидения: не мара или морока, и не чертовщина, не диавол; только водяной образует какой-то переход к нечистой силе, и нередко зовется шутом, сатаной. По выражению крестьян, нежить не живет и не умирает. Он знается с нежитью, знахарь. Есть поверье, что нежить — сверженное Архангелом Михаилом воинство сатанино. У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах. Всякая нежить бессловесна (домовой, леший, водяной и пр.) .
Так что они все там нежить, вне зависимости от вида.
Отредактировано «Atreyu» 05.06.2025 20:03:40
Серьезно, народ, обожаю вас, особенно, когда вы вот так дискутируете жарко, но без бугурта! Вы крутые!
От себя могу сказать:
1) я знаю, что славянские русалки - с ножками, а хвосты у аналогичных если и есть, то не рыбьи (ну всякие там хюльдры некоторыми параметрами с русалками палаллелятся), собственно, поэтому тут одна как раз с ногами и более "классическая" с гребешком опять же.
2) та, что с хвостом - это по славянскому ранжиру скорее не русалка, а фараонка, и по идее - с нятяяяяяяжечкой - её можно назвать тоже нежитью в ключе "нежить = заложный покойник", потому что существует поверье, что в фараонок превратилось войско фараона, которое преследовало уходящих из Египта евреев и утонуло в водах моря (видимо, дамы в войске фараона тоже были, прогрессивный фараон!)
Но в основном такая русалка тут как реверанс в сторону MerMAY, на который я это рисовала.
Отредактировано «Holda» 08.06.2025 19:06:48
А нечисть - это потусторонние существа, которые людьми никогда не были, имеют изначально нечеловеческую природу и которых, в отличие от нежити, нельзя тем или иным способом успокоить насовсем (ну как русалку можно покрестить, упыря можно осиновым колом приголубить и т.д., а вот какого-нибудь лешего можно только задобрить, но не одолеть окончательно)
Если когда-нибудь человечество таки вырастет из цивилизационного детства и довзрослеет до объединения всей расы, русский точно НЕ будет языком общечеловеческим. Скорее всего останется английский, хотя у китайского тоже есть шансы.
Отредактировано «Domovoy» 11.06.2025 13:41:41
1) Кадана боится пересекать реку (например, в экипаже, если это считается), а ее уговаривают "отбросить вековые предрассудки"
(Кадану в на месте Орры на этой странице я не очень представляю)
2) Орру, рвущуюся воевать с оборотнями, а ее отговаривают, и офигевших от Орры оборотней
Интересный критерий. Люди получается - тоже нежить.
Напомнило анекдот: Мой сосед оказался вампиром - воткнул ему осиновый кол в грудь и он умер.
Во-вторых, объективно оценить подобное предельно сложно хотя бы потому, что каждый язык формируется в своей среде, под влиянием своих факторов и как нечто естественное.
В-третьих, даже теоретические и научные дискуссии об этом можно вести только в том случае, если реально знаешь несколько иностранных языков, причем на уровне носителя.
Потому что существует масса предрассудков относительно тех или иных языков, которые базируются на банальном незнании обсуждаемого языка в достаточной мере. Вот к примеру есть такое представление, что типа английский более "бедный" на всякие метафоры и т.д., я не могу судить насколько это так, потому что не считаю свой уровень владения им достаточным, но я, например, знаю, что у них там есть стопятьсот названий для общностей животных и птиц (ну у вот то, что у нас стадо, стая, отара), ну и таких примеров масса.
Так что мне кажется, тут даже начинать такие дискуссии, не будучи специалистами по языку, это дело бесполезное и только холливары порождает.
И то же касается "общепланетарного" языка. с одной стороны мне тоже кажется, что для этого логично выбирать более простой в освоении язык (и тогда китайскому и вообще азиатским отказать в ещё большей степени, чем русскому), но с другой стороны были уже попытки его искусственно создать с эсперанто, и как-то не особо это прокатило. Так что скорее всего это будет зависеть от того, носители какого языка будут в тот момент "во главе планеты всей" - и тут вот уже может быть и китайский, и английский, и русский, и какой-нибудь арабский и в принципе можно гадать сколько угодно, потому что нам до этого еще не близко.
Ахаха, после того, как она насмотрелась "Другого мира"? XD
Хотяяяя...если насмотрится "Другого мира" там, возможно, отговаривать придется не только от войны...
А анекдот помню, угарный, каждый раз как всплывает - смеюсь с него))
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.