Забыли пароль?
UndeadEd (Мертвяк Эд)

  #120: Эпилог  120/120

#120: Эпилог
 
UndeadEd (Мертвяк Эд)
После того, как Эдварду Замса продиагностировали смерть, он, не смотря на своё очень странное состояние, пытается жить своей жизнью. Как будто до смерти всё было легко и просто.
Автор оригинала: Boredman
Официальный сайт: http://www.webtoons.com/en/comedy/undeaded/list?title_no=468
Переводчик: W45ya
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
W45ya #120: Эпилог  =93167699

От переводчика: Спасибо всем прочитавшим. Без вашего внимания моя работа ничего бы не стоила.

И отдельное спасибо пользователям JoyReactor, АК и гражданину Adolfus в частности, за помощь при переводе!

От переводчика x2: всем, кому понравился этот комикс, я тут перевожу следующую работу Boredman'а Apocalyptic Horseplay! Действие происходит в той же вселенной, что и UndeadEd, так что советую приобщиться и к нему. 

Anonymous =93148863 #657621
479 выпусков за одну публикацию...
это как минимум оригинально
W45ya Переводчик  =93145044 #657663
Я перевёл этот комикс примерно год назад на реакторе. Сейчас вот решил сюда выложить за одно с Apocalyptic Horseplay.

(Update: теперь страниц не 479, а 120, так как я склеил все эпизоды)
Отредактировано «W45ya» 22.11.2017 19:59:43
Anonymous =93143537 #657680
спасибо за перевод :)
будем читать потихоньку
p.s у АК, вроде, есть функция "выкладывать N страниц по расписанию (напр 2 раза в неделю)"
W45ya Переводчик  =93142435 #657688
Рад стараться =)
Ну а зачем растягивать удовольствие, если всё уже готово?
Отредактировано «W45ya» 26.04.2017 23:26:58
Anonymous =93052334 #658203
чтобы люди с нетерпением ждали обновления :)
и радовались каждой страничке))
Drago =92233614 #663430
#658203, кармадрочество, с*ка, доступно только пикабу. А здесь нормальный сайт для чтения комиксов.
Aleksay =91756108 #666949
Drago, тут в другом дело. Скоро этот комикс забьется в ленте новыми онгоингами и о нем узнает меньше народу, чем если бы он обновлялся по страничке в день хотя бы. Специфика сайта. А жаль, это очень хороший комикс.
Отредактировано «Aleksay» 13.05.2017 00:35:13
Hronos =91751937 #666984
Это шикарно. Целый комикс за один вечер!
Спасибо автору, и спасибо переводчику: это было офигенно.
dsche =91705761 #667201
Спасибо. Я уж и забыл, что на Джое умеют делать качественные переводы )
Elaias =91533807 #668116
Ничего себе, весь комикс за раз! Вот так подарок! Спасибо за перевод, и за то, что выложили его сюда :)
W45ya Переводчик  =91454968 #668644
Aleksay, наверное, вы правы, но мне не хотелось размазывать на несколько дней то, что уже готово. К тому же, я сейчас регулярно (почти) перевожу новый комикс от того же автора, происходящий в той же вселенной. Так что, думаю, люди оттуда сюда подтянутся.

Hronos, спасибо за спасибо :) Boredman тоже рад, что его комикс так понравился русскому комьюнити

dsche, спасибо) но я не думаю, что качество перевода зависит от ресурса, на котором он выкладывается. Да и на реакторе сейчас очень много годных переводов.

Elaias, всегда пожалуйста!
Отредактировано «W45ya» 22.11.2017 20:00:22
Skvoker =87390929 #693685
W45ya, спасибо за цельный перевод без долгого растягивания выпусков! И за сам перевод тоже спасибо, отлично сделано!
Anonymous =87374549 #693795
667201dsche
Утю-тю-тю, да что ты? Твоего "перевода" Оглфа очень "не хвататет"!
MasterOfSmth =86880146 #696708
Это очень классный комикс) Классный формат, идея, и перевод. Спасибо вам за него!
Watem =81133370 #729241
Благодарю за перевод!
Yoti =79404764 #740172
Эх, оно закончилось(
Anonymous =78033624 #750860
Офигенный комикс! Шикарный! Спасибо огромное и автору, и переводчику, и корректорам-комментаторам!)
Roxy =75235757 #772259
Хехехе, давно прочла этот комикс на реакторе, а недавно мельком увидела плашку (маленькую) на главной странице. Страница обновилась, плашка исчезла, попытки найти комикс на сайте успехом не увенчались. И вот! Сегодня! Я вижу на главной большую плашку! Счастье :D
Спасибо огромное за перевод этого замечательного комикса ♥
Nexorion =75230941 #772277
Шикарный комикс, было интересно читать. Прочёл быстро, на одном дыхании, это только радует. W45ya, спасибо за перевод (:
Gunpowder =75224931 #772302
Офигенный комикс. Спасибо, товарищ переводчик!
Спасибо, это было великолепно)
Kato =75190896 #772487
Отличный комикс, спасибо, что выложили!
Комикс супер! Уже читала один комикс от этого автора, точнее, читаю. Ну и по стилю узнала, хех. Блин, до чего ж хотелось бы продолжения! К примеру, приключения в аду :D
Lida-S =75031891 #773365
Шикарный комикс, очень понравилось. Только я так и не поняла, куда он попал в итоге? Он не принял сделку или принял? (видимо нет, раз в могиле оказался) Надеюсь, что в рай, ведь отказ от сделки должен был засчитаться как хорошее дело, да?
Another1802 =75020978 #773434
Ох да, классная история, очень забавная, и со смыслом) За день все прочитала. Есть теперь над чем подумать. И даже наличие зомби-темы не смущало)) Ох да, ждала в конце фотки, как он выглядел при жизни))) Спасибо за перевод!)
Xecyc =74951996 #773715
Спасибо за перевод, неплохой комикс :)
NatalyaChan =74940969 #773759
Спасибо за отличный перевод!
Было приятно читать)
Wiwi =74668625 #775369
Очень интересный комикс,правда я не поняла куда он попал
W45ya Переводчик  =74666200 #775401
Wiwi, у него был выбор: либо сделка с дъя... с секретарём дъявола и продолжение существования в любой роли, которую он выберет, либо окончательная смерть и лимбо. Выбрал он, очевидно, второе, поэтому за ним пришёл ангел смерти и он оказался в могиле.
siago =74596414 #775822
Отличный комикс!
Morrigan613 =73584117 #782073
Комикс супер, но второй мне еще больше нравится.
Anonymous =69665078 #804938
любое произведение делится на два типа
слишком рано оборвали и автор не знает когда остановится
этот однозначно к первой категории
Cineraus =55339442 #895727
Спасибо за перевод!И,знаю,что до него не дойдет,но,спасибо автору =)
pugna =53189480 #907203
Спасибо за труд
edkij =33719114 #1012880
шикарный комикс и хороший перевод!
vorodor =24113402 #1064911
/)^3^(\ Спасибки за перевод, это было офигенно!
Shermah =13597154 #1125878
Подтянулась от Апокалиптической Карусели.)