#399858DimaA=287050694Возможно, "supporting walls" автор использовал в значении "вспомогательная стена", та самая перегородка?#399824SuncastПереводчик=287053619DimaA, я тоже так подумал. Но в оригинале именно так. о_О Может, потому что из под обломков перегородок легче выбраться в случае чего?#399814DimaA=287054685Ну, как раз к несущим стенам нужно держаться поближе: они рухнут в последнюю очередь. А вот как раз ненесущие стены-перегородки рухнут скорее.#399802kerya=287055453Да валить от туда надо! Там же зомби! :3 Ежу понятно!#399679SuncastПереводчик=287068945Почему? )#399560Quickstrip=287100787Я бы психанул такое переводить.#398754SuncastПереводчик=287192088Но он самый высокий. )#398687Nenloth=287198885ну тогда с их стороны немного странно выбрать для укрытия самый разрушенный дом из присутствующих#398240Annasadfox=287261598УРЯААААААААААААААААААААААААААААААА - СТРАНИЧКААААААААААААА(**)#397106SparkleCola=287378145Что-то при виде обложки мне Portal вспомнился#390789SuncastПереводчик=288086478Nenloth, думаю, что да.#390180Nenloth=288157809а что это за фигня с сос-ом на крыше? Дом? #390053Mechtatel=288169145Suncast, кони двинешь, потому что газ, крыша поехала потому что газ, галлюцинации, потому что газ. Всё просто)#389216SuncastПереводчик=288259643Ну вот что из чего следует? ) Кони двинешь, потому что крыша поехала? Крыша поехала, потому что галлюцинации? Или Галлюцинации, потому что крыша поехала? )#389206killerbot=288260889Suncast, ну почему, эффекты известны же - галлюцинации, слабость, слезы, кашель. при длительном воздействии можно либо кони двинуть, либо крышу потерять#388745SuncastПереводчик=288321255IamFox, не, он не днём уходит. Его просто дождём смыло. Сейчас дождь кончился.#388715IamFox=288324080Больше интересно куда он девается днём и почему ещё не пропитал всё вокруг. #388571SuncastПереводчик=288334602HellPig, думаю, то те психи просто были гадами и без газа. ) Другие случайные встречные. Типа той девушки с лопатой.
killerbot, понятно, что ничего хорошего, но конкретные эффекты пока не очень ясны. ))#388553HellPig=288336311А что погоня еще продолжается? Или это другие психи#388538killerbot=288337990Что что... ничего хорошего. от зомбирования до смерти
killerbot, понятно, что ничего хорошего, но конкретные эффекты пока не очень ясны. ))