Хм, выглядит, как издевательство, извините. ))
В общем, это текст из песни Мауи из фильма Моана.
В переводе он поёт "Мне люди должны сказать спасибо!"
А в оригинале вместо этого фраза из начала комментария, которая на самом деле переводится как-то так: "Могу лишь сказать вам в ответ - да не за что!"
Я прошла через это. Причем, это не просто "она устала, ее жизнь изменилась", а действительно изменение биохимии организма. У кого-то проходит само, кому-то нужен психолог, а кто-то пьет таблетки.
У матери Эвана это все ещё усугубилось тем, что ребёнок родился больным, они это знали до родов и муженек был против аборта. Мне кажется конец мамы будет печален и скор...
Комментарии:
Хм, выглядит, как издевательство, извините. ))
В общем, это текст из песни Мауи из фильма Моана.
В переводе он поёт "Мне люди должны сказать спасибо!"
А в оригинале вместо этого фраза из начала комментария, которая на самом деле переводится как-то так: "Могу лишь сказать вам в ответ - да не за что!"
У матери Эвана это все ещё усугубилось тем, что ребёнок родился больным, они это знали до родов и муженек был против аборта. Мне кажется конец мамы будет печален и скор...