Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  486  90/453  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 486  =88161346

И да  в общем небольшая лотерейка ._.
https://vk.com/slightlydamned

#159106GreenTarantula =88160839
Оооо, выражение ебальника на последнем кадре бесценно)
#159200Anonymous =88149549
Это магия дружбы, чувааак!
#159216Anonymous =88147662
Помню мы были молодыми.
Креативили последний кадр как могли.)
Эх молодость!...
#159232Anonymous =88144777
Еееееее!
#159252Anonymous =88141138
Вообще перевод не совсем корректен...
Фраза на последней картинке.
Вроде это должно звучать как "Фууууу!"...
А может и корректен хз.
#159382Ceifer Переводчик  =88104607
Мб, Карт. Я тож думал о Фуу, но он не передавал всю силу эмоций Тсаво. Ибо это не не только извращение 'демон + не демон'. Это ещё и извращение 'демон + ангел'. И в губы, к тому же!
#159458ArcticFox =88091510
Велик и могуч Русский Язык.
#159585Ceifer Переводчик  =88072037
И да. будет Фу.
#159632Anonymous =88066621
Он что высунул якык!?
#159640Anonymous =88065483
Дайте ссылку на английскую версию странички!
#159672Ilion =88061546
Он что высунул якык!?
________________________________________________________

Верно. ) Буаро-то, проказник, уже потихоньку с язычком начинает. )
#159692Anonymous =88057547
Первый вариант последней фразы в английском языке примерно так и произносится. Посмотрев на новую, мне вспомнился начальный вариант одного из комиксов Chanellate, кстати, Поставь не ФУУУ а БУЭЭЭ(Уж лучше так)
#159730Ceifer Переводчик  =88035723
И. Нет. Особенно в таком тоне.