Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  520  124/453  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 520  =85074038
#178747Noiya =85073443
ангел с мечом и магией, ещё не самое страшное что его ожидает))
#178761LoranXes =85071912
Ага, сейчас она чихнёт и станет кроликом.
#178768Rud =85071449
Нет, сейчас она сделает волшебный пасс рукой и у черепашки чудесным образом уменьшится тень. Ровно на одну голову, как в аптеке.

А ещё я жду, когда у черепашки лапки-лапоточки от холода станут прозрачными и мелодично отломятся.

Ну или хотя бы эти острые ледяные шипы пощекочут ему панцирь изнутри. До самого горла.
Как вариант - кровь тоже жидкость, она резко замерзает и мы любуемся временно живой статуей. Потом плоть спадает - магыя жэ! - с эритроцитового деревца и оно остаётся на веки вечные поучительным памятником о вреде дефицита мозга.
Прекрасная достопримечательность Сент-Кертиса, полная добра, дружбы и милых легенд о золотых вивернах, приносящих смерть. Ну разве не прелесть?

П. С. Буаро срывает покровы.
Отредактировано «Rud» 08.04.2015 21:28:23
#178784Wladlena =85069965
А что, виверна в их мире эквивалент курочки Рябы или золотой уточки, что ее пол принципиально важен в перспективе обогащения?
#178786Rud =85069760
Вероятно, виверны с золотым окрасом - большая редкость, которую можно выгодно продать.
Либо они имеют некие особые магические свойства.
#178810Legaro =85066274
Ну надо же Она умеет выглядеть грозно
Кто бы мог подумать )
Кстате а Почему нет сслки на оригинал?
#178892Shchi =85035276
Если что, он холоднокровный. Не думаю, что этот лёд пойдёт ему на пользу.
P.S.
Теперь ясно, почему они прикладывают левую руку, а не правую.
#178951Rud =85018278
Четвёртый кадр - "Ды сделаешь".
Опечатка, товарищи.
#179000Ceifer Переводчик  =85011153
Руд, эго его странный акцент.
#179024Rud =85008650
Сэф, "это".

Эго - это немного другое.
#179303Temak =84976763
это Меч Отрицания Перспективы?