Обсуждение комикса Сатана и я [Satan and Me] на русском на сайте Авторский Комикс

#595044StaceyNicksПереводчик=234523233

Сатане свернули шею с громким хрустом. но сам звук называется "хрус")

Отредактировано «Stacey» 19.01.2017 20:43:34

#595034DemonicShovel=234524270

извините, я очень недалекий
а что конкретно значит звук "хрус" в данном случае?

#594550Shanaya=234586707

Чисто технически, мне непонятно, почему вызов происходит, когда девахи на унитазе сидят. Ведь прокладка же ещё не в крови

#594392StaceyNicksПереводчик=234605485

ясненько, кое-кто в хлам устал, если допускает ошибки уже в каждой выкладке.

#594385Bajun=234606106

Stacey, второй кадр "Видишь ли, я не был до конца честен И тобой, ...".

#593545DemonicShovel=234697912

....это так чертовски мило
и наконец
я так из ждал.
Зак.
Милашка с прошлых страниц.
спасибо Вам, Вы несете людям радость своим переводом о/

#592010DemonicShovel=234883211

Вот не выдержал и вернулся сказать
Спасибо за этого "жопошника"
правда. Отличный вариант перевода

#591688Edge=234947189

До чего прекрасное личико у демона на последнем кадре. Очень красиво!
Спасибо вам за перевод! )

#591593StaceyNicksПереводчик=234954889

ооо, спасибо) мне просто было леньки искать канонический перевод, пересматривая весь мульт. с Лило и Ститчем получилось по-шурику найти тот момент, а тут я отсебятину написала) потом поменяю.

#591577Roxy=234957028

Джинни, что с тобой?!

А в мультике, кстати, было: "ФЕНОМЕНАЛЬНАЯ КОСМИЧЕСКАЯ МОЩЬ!.. и крооохотное жильё."
Извините :3

#591431DemonicShovel=234971718

...Сатана такой чувствительный
Это действительно так странно и трогательно
Спасибо Вам , без Вас русскоязычный интернет не увидел бы сейчас такую милую сцену.

#591135xLimonax=235030767

это вжж, в смысле, румянец, неспроста xDD

#591022DemonicShovel=235040041

...наконец появилась эта мадам
я ждал ее, я ждал~
спасибо Вам

#590600Anonymous=235092063

DemonicShovel +1

#590508Lypka=235119821

"На кой ляд", - аааа, я от Вас как от переводчика в восторге!

#590499DemonicShovel=235120904

...что ж Вы так
конечно, новые стрипы радуют, но плохое настроение нашего дорогого переводчика - ой как удручает

#590497StaceyNicksПереводчик=235121291

плохое настроение =_=