Out-of-Placers: страница 216 комикс Out of Placers (продолжение) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TimSoarerOut-of-Placers: страница 216=39470360

Виракруа называет Касса "он", так как он, грубо говоря, видит "внутреннего мужчину" Касса. Мужчину - члена Ивенмота, играющего важную роль, который просто в результате оказался женского пола. Визлет использует "она", так как Касс уже был женщиной, когда они впервые встретились.

Ссылка на первые страницы перевода: https://acomics.ru/~OutOfPlacers/1

Данный перевод является неофициальным продолжением перевода, начатого Hukumka. Так как перевод оказался, в итоге, заброшен, я решил сам взяться за перевод комикса. Перевод всех страниц до 191-ой включительно был сделан Hukumka и его командой.

Проголосовать

[Оригинал]

#1545509AmobornasKhan=39391657

Ну, Касс до превращения был далеко не на верхушке социальной лестницы, а после, объективно говоря, скорее поднялся. Что изрядно облегчает задачу. Если бы его\её просто запихали в анклав и пинками заставили выполнять долг самки, всё было бы куда печальнее.

#1546159Wladlena=39014632

AmobornasKhan,
тут не о материальных плюшках речь. Мальчик-человек формировал свою личность с ожиданиями, что добиваться чего-то в жизни будет своими усилиями, он ждал роста по службе как своего достижения. А получил комфортное содержание, целиком зависящее от подачек свыше, как подопытный образец, не имея возможности сам влиять вообще ни на что - в прежнем его векторе мира этот статус постыден.
У инглетов так-то мужчины более униженный вид, жизнь большинства из них не имеет никакой ценности и именно мужчин у них часто подвергают сексуальному насилию (не то, чтобы их это сильно ранило, учитывая среднюю самооценку примерно ниже плинтуса, но факт остается фактом). Но с человеческим самовосприятием мужика в женском теле это слабо утешает.

#1546271AmobornasKhan=38963776

Ну, если этих материальных плюшек нет, то думать о чем-то более сложном затруднительно. То что вы перечислили - довольно высокие этажи пирамиды потребностей, и сама возможность париться о чём-то таком говорит, что более нижние (пища, укрытие, безопасость) уже успешно закрыты. Согласитесь, если бы Кас(а) после превращение пинком выкинули на лицу, а потом оприходовала в подворотне толпа йинг-бомжей, то это бы сильно усложнило адаптацию, и переживать ему\ей пришлось уже не о возможностях самореализации и способах карьерного роста. Кстати насчёт самореализации - Веракруа тут очень правильно подошёл к вопросу. Не просто приписал Кас(а) к Рэну в качестве говорящей подопытной крысы, а дал какой-то набор достижимых целей и средств, возможность влиять на ситуацию и помогать близким. И, судя по восьмой странице этого перевода, это работает.
Короче, я не о том, что ничо страшного с Кассеном не случилось, а скорее о том, что всё могло быть неизмеримо хуже.

#1554388HorinA=35230078

AmobornasKhan, замечу, что вы правы, как прав(а) и Wladlena. От себя замечу, что пирамида потребностей далеко не всегда "пирамида" и часто индивидуальна.

←Out-of-Placers: страница 21626/118→

TimSoarerOut-of-Placers: страница 216=39470360