Заколки для волос всё еще на Кассе, чтобы удерживать гриву подальше от его больших глаз. В этих глазах отражаются жуки, волосы и отчаяние.

(с) примечание автора

Хотя большинство йинглетов предпочитает заимствовать или красть предметы от более развитых культур, некоторые из них, как известно, делают и собственные открытия. Хотя эти изобретения являются, по-видимому, случайным результатом метода проб и ошибок, а не результатом научного исследования. 

(с) комментарий автора

Удачные результаты, наподобие патриарха Поука, встречаются нечасто. У него оказалось крупное тело, хороший аппетит и короткие крепкие ноги, способные нести этот вес, не складываясь пополам. 

Создается впечатление, что эволюция для йинглетов решила: "да ну нафиг сотни миллионов лет постепенных мутаций и естественного отбора, давайте просто сделаем это сразу!"

(с) комментарий автора

Матриарх олицетворяет собой "душу" анклава. Как главный авторитет в вопросах размножения, именно она решает, кто с кем, и каким будет генетический состав общины, оказывая, таким образом, большое влияние на анклав в целом. 

(с) комментарий автора

Йинглеты инстинктивно сбиваются в группы, что приводит к образованию многих "мини-семей", вне зависимости от какого-либо романтического интереса. Даже если группа состоит только из двух йинглетов, ее выживаемость существенно выше, чем у одного. 

Это одна из причин, по которой люди предпочитают видеть йинглетов поодиночке. Одинокий йинглет почти безопасен для человека, но два из них (если они вооружены) уже могут представлять значительную угрозу. В сражении с тремя или больше очень сложно избежать ранений от копий, наконечники которых часто смазываются очень неприятными вещами.

(с) комментарий автора