Out of Placers: страница 44 комикс Out of Placers на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

HukumkaOut of Placers: страница 44=211600968

Внутренние полости двух гор, которые являются сердцем города, некогда были сильно известкованы и укреплены неизвестным видом гигантского червя. Предполагается, что червь переделывал их для таких своих целей, как камеры для куколок или что-то подобное. Ровный, гладкий, но при этом чрезвычайно прочный характер укрепленных пластов породы, формирует прочные балконы, которые часто встречаются на верхних этажах.

(с) комментарий автора

Проголосовать

[Оригинал]

#881752Anonymous=211598304

Кхах) Эта страница напомнила Сержанта Дорнана и Кота в Сапогах)
https://vignette.wikia.nocookie.net/fallout/images/e/e3/FO2_Arch_Dornan_I_Sergeant_1С.ogg/revision/latest?cb=20180516115857&path-prefix=ru
-------------
Спасибо за перевод. На прошлой опечатка "Уснул", предпоследний кадр.
-------------
Дарц

#881755NeksusCat=211597798

Ох, грядут одни из самых веселых страниц. Почти каждое появление Лопина и его общение с Кассом - отдельный сорт комедии, трагедии и чего-то еще неописуемого! :"D
Спасибо за перевод, хоть уже давно жду новой страницы оригинала, но прочитать комикс вновь на родном, было в кайф))

#881775Anonymous=211594403

Нужна голосовалка! Комикс и перевод класс!

Hukumka: Жду ответа на заявку, рад служить вам и воле Его.

Отредактировано «Hukumka» 11.06.2018 23:18:39

#881864Anonymous=211557990

"В очередной раз валится на пол от великолепия комикса и его перевода"
P.S. "Пририсовывает стереотипные французские усики Лопину"

#881925DekabristM=211546969

Хммм.. хочется придраться к слову "уничтожу" сильно режет слух. Ох уж этот закос заокеанский... В нашем случае лучше звучит "прибью"

Hukumka: справедливое замечание, тоже сперва пытался заменить, но "уничтожу" звучит... озлобленно, как через зубы что ли? И жёстче.

Отредактировано «Hukumka» 12.06.2018 13:34:52

#881951Irbis=211543455

#881925 Именно так сказано в оригинале - с пафосом.

#881967NeksusCat=211540856

DekabristM - "I will DESTROY you!" Тут именно Уничтожу. :3

#882106Irbis=211528065

Только сейчас заметил, что бедняге сломали его устричный зуб.

Автор, правда, в комментариях утешил, что со временем поломанный зуб выпадет и новый отрастёт.

#882182NeksusCat=211523210

Irbis, если глянешь на предыдущие страницы с описанием Йинглетов, то там говорится, что у них формы зубов и их количество варьируются.
У Лопина похоже сдвоенный зуб.
Хотя, может я и не прав, искать первую страничку с его появлением не стану. х3

#882281Irbis=211516832

2NeksusCat.

Я тоже сначала так подумал, а потом вспомнил про кусание на первых страничках, и там у Лопина очень длинный одиночный зуб.

#882319NeksusCat=211514620

Irbis, хммм, что-то такое припоминается.. Ну, значит действительно скололи.

#882427DekabristM=211505424

Честно, пафос это по-заокеански, не по-нашему)) никогда не нравились закосы под супер злодеев)

#945013Anonymous=199951305

#882427
Но пафос в исполнении йинглета, тонким шепелявым голоском, при потешной внешности - это просто эпично!
Полагаю. на то и был расчёт при конструировании фразы.

Ну ещё это способ показать, что человеческие привычки так просто не сдаются.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Out of Placers: страница 4493/295→

HukumkaOut of Placers: страница 44=211600968