Out of Placers: страница 72 комикс Out of Placers на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

HukumkaOut of Placers: страница 72=200635446

У него палка.
Он помогает.

Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.

Патреон (Картинка тоже кликабельна)

Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!

Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.

Ссылочка

Проголосовать

[Оригинал]

#912584Seedan=200635375

Ну всё, так и помер Митрич.

#912589NeksusCat=200634361

И так закончились мучения бравого поруччика Бракки... Зи Йенд.
Ага, еееесли бы! >:D

#912591DRAGOR900=200634305

Что-то я до сих пор понять не могу, какие буквы йинглеты могут выговаривать, а какие нет.

Hukumka: Да, как сказал Нексус, они шепелявят и это самое стандартное произношение. Но вспомните пролог и упоминание войн за произношение. Второй тип - когда они произносят d вместо th и ещё кое-каких звуков. Звучит как-то по детски, да? Ну пусть и второй тип произношения будет звучать как речь ребёнка. Из кучи вариантов этот вызывает куда меньше отторжения при чтении, хоть и наносит удар по логике.

Отредактировано «Hukumka» 14.08.2018 17:46:02

#912603NeksusCat=200633386

DRAGOR900, в оригинале они не выговаривают звуки Th - Cэ и мягкое Зэ.
А вот твердое Z - З они выговаривают.
В нашей адаптации они фепелявят.
Так что буквы С заменяются на Ф и Ш.
Если нашел ошибку - пиши где и в каком месте.

#912604FelisManul=200633338

Ситуация из дерьмовой скатилась в полную ж*пу всего за пару секунд

#912607OLDSCHOOLPLAY=200633177

а где пучок на его хвосте?

#912614Anonymous=200632396

OLDSCHOOLPLAY, он "маскулинный самец", у таких нет пучка.

#912627Oldcap=200630319

Все, шпион провалил задание и раскусил ампулу цианида.
Голубой инглит просто образцово показательный представитель своего вида. Как там писал автор про развлечения инглитов : " можно весело провести день, просто тыкая палкой мертвую крысу. "

Hukumka: Ахаха, да-да. Можно потыкать палкой мёртвую птицу... или крысу. А можно крысоптицу, это займёт пару йинглетов на весь день!

Отредактировано «Hukumka» 14.08.2018 18:02:36

#912700Irbis=200622072

#912603

У них два варианта произношения тех букв, которые они не могут выговаривать. В оригинале заменялось TH, в переводе заменяется С.

Когда я переводил этот авторский комментарий, то в качестве вариантов замены написал Ф и Д, предполагая замену "сейчас" на "фейчаф" и "дейчад". Первый вариант с шепелявостью должен был звучать по детски, а второй вариант с "заложенным носом" непонятно и заумно.

Но собственно переводчику виднее.

#912830Alff=200586135

Такие милые мордашки... Вся правая часть страницы просто шедевр!

#912832Mr-Fox227=200584317

Йинглеты топ)

#912839FATAL=200581924

ЯННП. Если это не ГГ то блин кто это?

#912843NeksusCat=200580793

FATAL, это не ГГ.
Они даже выглядят по разному.
Это Бракка - тот кто подкинул Лопину Ту Фтуку, которая превратила Кассена в йинглета.

#913423Mifael=200483002

Напомнило
"Раньше палкой по говну весело бить было, а сейчас?"

#913715Atreyu=200442038

Кстати, персонажи уже пошли в народ:
http://kaifolog.ru/uploads/posts/2017-06/1497236400_004.jpg