Связанный стрип: Старая школа, часть вторая #269

Связанные стрипы: Старая школа, часть вторая #269, Ты теперь словно чужой человек... #375

На футболке у Джейсона не облачко, оставшееся без перевода, а логотип реальной лавки комиксов, где закупается сам автор.

Связанный стрип: Скрыто у всех на виду #376

Связанные стрипы: Осторожно, спойлер? #151, Скрыто у всех на виду #376, Урок истории #377

«Гарри Поттер и Принц-полукровка»
«500 дней лета»

Поясню за Чжоу Чанг. "Чин Чонг" (Ching Chong) в английском языке являются синонимом "тарабарщины", того, как воспринимает китайский язык не владеющий им человек. Плюс к этому, имя "Чжоу Чанг" (Cho Chang) с точки зрения лингвистики не имеет никакого смысла, потому что обе его части являются в Корее и Китае фамилиями и не используются как имена.

Связанные стрипы: Тонкая красная линия #343, Жалко ведь #344, Не сходи с ума #351, Ловушка для мужика #355, Пока тебя не было, часть первая #378

«Гарри Поттер и Принц-полукровка»
«Звездный путь»