Связанный стрип: Multiplex желает счастливого Рождества

 Заголовок в оригинале состоит из названий двух фильмов:
«Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен»
и «Дежавю»

Насчет титров из четвертого фрейма нужно, пожалуй, уточнить: под "авторами истории" подразумеваются авторы сценариев предыдущих фильмов серии. Ну, вот если, например, кто-то решит снять спин-офф «Начала» Нолана без самого Нолана, то его имя будет стоять в титрах именно с таким обозначением.

 Связанные стрипы: Юная любовь, Блогер, Возвращение блогера, Блогер наносит ответный удар

Комментарий переводчика: «Эрагон» — настоящая веха в моей жизни. Это первый по-настоящему ужасный фильм, который я посмотрел и чье убожество я осознал. Можно сказать, что именно он выковал из юнца мужчину.