#809348Omega=210839689Кажется, она не в курсе. А меж тем от тёток в руководстве потихоньку избавляются.#809197Kerroll=210863781Dendr
С чего бы? Бэкки та самая, для Джейсона, а с Кэти он просто может общаться на одной волне. И он говорил об этом.#809176Lapanalda=210866336Вообще нормально получилось, потому что в русском языке многие путают модерн и модернизм (и тут, скорее, имеется ввиду именно постмодернизм), плюс ещё есть современное искусство. А в английском есть modern и contemporary, которые часто путают.
(я не видела оригинал, это так, на основе истории искусств заметки)#809141Anonymous=210870539А может не "узрите", а "запомните", как в русском дубляже было?#809108Dendr=210877064Хм... Бекс, у тебя, кажется, проблемы.#809107Dendr=210877158Villadzher, ну или по крайней мере, пора задать себе вопрос, зачем ты продолжаешь "жрать кактус". (вряд ли в английском есть что-то похожее, но идея-то все равно понятна)#809102Dendr=210877476Serp-and-Molot, вы так говорите, будто никогда не были в общественных туалетах.#809042Villadzher=210900722Когда ты одна такая "умная" во всем кинотеатре "идиотов", то может пора задуматься что с тобой что-то не так.#809015Anonymous=210910300Эта дамочка никогда не раскисает же.#808975Dan-Homer=210915197Ну вот, тут в комментах кричали, что не было лесбиянок в комиксе. Вот вам одна, наслаждайтесь.#808960Serp-and-Molot=210916958Что у них со сральником происходит время от времени? туда что, Критик заходит?#808595Kerroll=210951123А типа запах это для слабаков?#808532kvaska=210959001Блин, серебристая глазурь для тортов. Дешева и отлично выглядит.#808455Anonymous=210975636Лучший. Фильм. EVER T_T#808452titrimetry=210976780А еще раньше - про дерьмо#808424Yoti=210990096Кажется, тут была какая-то ссылка.#808366Fantast-kun=211000769Шутка про дерьмо в Мультиплексе. Тут раньше шутили про пошлость.#808219Serge3000=211021032Вот-вот вылезет Дерьмодемон.#808184titrimetry=211024557Возвращение гагашкожора!#808098Serge3000=211034917Мульт офигенен. Жаль, что такой короткий :(
С чего бы? Бэкки та самая, для Джейсона, а с Кэти он просто может общаться на одной волне. И он говорил об этом.
(я не видела оригинал, это так, на основе истории искусств заметки)
Лангольеру спасибо за перевод.