Обсуждение комикса Multiplex на русском на сайте Авторский Комикс

#701871Anonymous=291170743

#701869, или просто ищут более вероятные объяснения происходящему.

#701869Anonymous=291171043

Этот извечный троп - в мире где происходит действие фильмов о зомби НИКТО БЛИН НЕ ЗНАЕТ ЧТО ТАКОЕ ЗОМБИ!

#701610Skvoker=291214617

Прямо чувствуется рука Джейсона

#701449Anonymous120094=291241058

"Между рядами мёртвых". Коряво, ага.

#701435Skvoker=291243635

Хах, теперья тоже выучил новое слово. Странно что в русском нет аналога. У нас это проходом называют, но слово как-то все равно слишком широкое.

"Проход мертвых" или "Придел мертвых", даже не знаю.

#701434DarlingCthulhu=291243816

+к комменту выше
Интересная игра слов получается

*Langolyer*
Да из-за неё и пикнул, в оригинале ведь тоже игра слов.

Отредактировано «Langolyer» =291241962

#7014195c4rl377=291248377

Теперь я знаю новое слово, акомикс образовательный

#701418Anonymous120094=291248439

Что-то мне подсказывает, что Aisle здесь - это проход между рядами в кинотеатре, а не придел... Только в русском короткого аналога нет.

*Langolyer*
Всё нормально, это рабочее название.

Отредактировано «Langolyer» =291247006

#701252Deas=291292218

DarlingCthulhu, фонд кино с тобой не согласен.

#701199titrimetry=291298891

Goblin явно не смотрел Зомбиленд

#701181DarlingCthulhu=291300828

Skvoker, даже в бум-дыщ-чкдыщ должно быть искусство вовлечения, иначе никто не будет смотреть на эти бум-дыщ

#701102Skvoker=291307565

Иногда кино это просто бум-дыщ-чкдыщ. А иногда это искусство вовлечения зрителя. Жаль что чаще это первое.

#700822Yoti=291370936

"nextcUbe"

*Langolyer*
Спасибо.

Отредактировано «Langolyer» =291361574