C возвращением, с возвращением, с возвраще-ением! комикс Multiplex на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

LangolyerC возвращением, с возвращением, с возвраще-ением!=310999798

Проголосовать

[Оригинал]

#575263TatianaCooper=310999505

В 6 фрейме в бабле текста нет

*Langolyer*
Хех, вот это я понимаю факап.

Отредактировано «Langolyer» =310997144

#575465Orin=310958344

Новая должность Нила звучит так как будто его понизили, хотя по факту он теперь помощник(заместитель) директора кинотеатра. Нужно полностью адаптировать должности или вставить где нибудь разъяснения по английским названиям. Да и список персонажей пора дополнить.

Отредактировано «Orin» =310958097

#575474Anonymous=310957472

кстати да, он не "помощник менеджера", а "менеджер-помощник"

#575498LangolyerПереводчик=310954733

Подразумевается, что он помощник (главного) менеджера. Все остальные менеджеры они менеджеры чего-то там, а главный - просто менеджер.

#575515Anonymous=310952808

#575498, нет, все понятно, но путаница остается. Ну может тогда главного менеджера обозвать "управляющим" или вроде того?

*Langolyer*
Там в следующем выпуске текст придется перепечатывать, а мне лень. Теперь вот комменты есть, кому будет непонятно - глаза опустит и прочитает.

Отредактировано «Langolyer» =310951530

#575713Yoti=310937582

Симпсоны, мило.

#575733iDrunk=310936166

#575515, просто вопросы должностей еще не раз будут подняты...

←C возвращением, с возвращением, с возвраще-ением!215/1221→

LangolyerC возвращением, с возвращением, с возвраще-ением!=310999798