Публикация
Чудовищные знамения [Monster Omens]
Изображение пользователя Vespertilio
#1384346Vespertilio=133748347
Со сменой вселенной уже и забыл, что кроме ангелов/оборотней и демонов/вампиров другие персонажи есть...
Изображение пользователя Shermah
#1383822Shermah=133884271
Вампирская няня!
Изображение пользователя Nert
#1381990Nert=134205210
kto-to, в таком случае детский ад)))
Изображение пользователя kto-to
#1381808kto-to=134250947
Детский сад?)
Изображение пользователя kto-to
#1381806kto-to=134251174
Да лапочка то какая))) Ну вот как можно быть таким милым)))
Изображение пользователя kto-to
#1381805kto-to=134251228
Да ты ж божечки романтика то какая
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1381788MRA-aka-CRПереводчик=134254990
Yoti,
Мне кажется, тут не вводное слово, которое можно без потери смысла и структуры выкинуть, а второй кейс, где подразумевается "или"
http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_671
Изображение пользователя Yoti
#1381562Yoti=134311479
Здесь "скорее" не обособляется?
Изображение пользователя kto-to
#1380878kto-to=134474645
О. Это разумно
Изображение пользователя Kardinal
#1380856Kardinal=134493349
А надо было идти с Кроули
Изображение пользователя Anetrine
#1380829Anetrine=134497095
Спасибо за перевод! Офигенный комикс)
Изображение пользователя Roxyss
#1380051Roxyss=134638248
Спасибо за перевод!!
Изображение пользователя kto-to
#1380033kto-to=134648464
Окаааазыывается. Ну кто бы мог подууумать,правда?
Изображение пользователя kto-to
#1380032kto-to=134648549
я б верна не была...
Изображение пользователя Nert
#1380021Nert=134655506
Михаил: я
Азирафель: *шокированный кашель*
Изображение пользователя Rugya
#1379901Rugya=134678063
Сюрприз, да? )))
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1379864MRA-aka-CRПереводчик=134681893
tsuru-kun,
В сериале был контекст, тут его нет.

Yoti,
Вот бы и в жизни так легко, да?
Изображение пользователя Rugya
#1379822Rugya=134686583
Михаэла ) Будет как в мексиканских сериалах ))
Изображение пользователя tsuru-kun
#1379219tsuru-kun=134812778
Все-таки лучше оставить Михаил в мужском рода, даже если это женщина. В сериале это никому не мешало
Изображение пользователя Katy-RUN
#1379212Katy-RUN=134820224
press F

Бедный Азирафель