Обсуждение комикса Миас и Элль [Mias and Elle] на русском на сайте Авторский Комикс

А я подумала сначала, что мобильник урчит на беззвучном)

"Очень хочу тебе мир показать"...
Туристическое агентство "Миас" - Лучше поезжайте посмотреть мир добровольно...

И судя по взгляду на последнем кадре нас ждёт диалог на тему - Как же вы люди, часто есть хотите, я тебя так не прокормлю! - ...Сам ты толстый!

Вообще Миас какой-то подозрительно добрый... Улыбки возвращает... Его подменили воспитанным братом-близнецом, пока Элль моргнула?)

Но теперь понимаю почему тот парень, который на них напал так грустно смотрел на Элль - он знал Миаса) хд

Отредактировано «PlamaTannek» 26.06.2017 04:23:24

#690736Roxy=257324101

Она так испугалась бурчащего живота (СВОЕГО бурчащего живота!), будто чувствует лезущего из неё ксеноморфа. Это норма вообще?)

#690730StaceyNicksПереводчик=257326693

было время, я подчитывала типично бабские романы. ну вот это все "его крепкие руки прижали ее к стене" и прочая белиберда. каюсь, кто ж не без греха. так вот в каждом таком бабском романе обязан быть момент, когда главная героиня неловко урчит животом, а ее похититель/враг/злодей/черномырдин-из-соседнего-села должен покормить чем-то вкусным так, чтобы она смотрела на него круглыми глазами и думала: ого, а может он не такой уж и плохой!

надеюсь, на следующей странице ей не подадут хаггисы или еще какую дрянь, чтоб она не включила блевотрона.

Отредактировано «Stacey» 26.06.2017 01:17:01

#689765Litvintroll=257519203

Weilas либо Wellas

UPD Вообще потом и слезами выяснил что место это ныне называется Wells (Уэлс), находится в графстве Соммерсет. Надпись рядом - Glastening, ныне Glastonbury (Гластонбери). Пот и слезы потому что не могу понять что за язык на карте, ибо по старо-английски должно быть "Wiells"

Отредактировано «Litvintroll» 23.06.2017 20:10:31

#689123scarecrowd=257629338

Валлийские топонимы! О да! Это они! Ыыы!

#687922Dudemaster=257799451

Volchok, да, на Wellas больше похоже.

#687654Volchok=257853745

Dudemaster,Я прочитала как Wellаs О_о

#687551sinobi-cat=257864333

Lundin, не?

#687477StaceyNicksПереводчик=257870878

Urania наверно это таки он реально.

#687410AINARU=257878137

А это не может быть какая-то вариация на "Wiells", как вот на этой странице упоминалось?
http://www.miasandelle.com/comic/chapter_3/page_12

#687407Dudemaster=257878346

Stacey,
Wenas? Не понятно, почему только там такая "n" использована.

Отредактировано «Dudemaster» 19.06.2017 16:21:40

#687391Homyak=257879895

Несмотря на длительный разбор полетов... Я подсела...
СПАСИБО Stacey! Это очень крутая вещь!

#687360Homyak=257883367

Leith, благодаря вам ... я теперь буду постоянно видеть в нем енота...

"Я енотик полоскун, я стираю свой костюм..." Х)))

#687351Homyak=257884236

А вообще, она же обещала дедуле, что не будет разговаривать с подозрительными незнакомцами Х)

#687348Homyak=257884328

Не думаю, что странный костюм может затмить удирающий говорящий пепел Х)))

#687309Nekro=257890075

Одно, покорившее остальные...

#687294DarlingCthulhu=257891414

Wessex, Essex, а когда уже будет Sex?
*бадум тсс*

#687293StaceyNicksПереводчик=257891454

я вообще не могу разобрать мелкую надпись возле уэссекса. будто какой-то веняв))

#687288Sielent-Brat=257891843

Карта вполне ок, можно не переводить :)
(Правда, Уэльские названия с трудом читаются... но они и по-русски будут с трудом читаться, это ж Уэльс)

Отредактировано «Sielent-Brat» 19.06.2017 12:17:39

#687266StaceyNicksПереводчик=257894485

я никак не решу, надо ли переводить карту. в принципе, названия как написаны, так и читаются. но будет много возни с фоном. может, оставить как есть, чтобы чувствовалась разница между современным миром и параллельным.