#915510NickDoom=221368502> мега-спелл на все случаи жизни "ОКСТИСЬ"?
Боже, это же шикарно.
Возвращает цели здравый смысл и спокойный, ясный ум.
Если бы у них такой спелл был, «кина бы не было».
Тихо ржу с блаженной улыбкой идиёта %)
ЗЫ: «Ужас-сные» — это фича, она саркастически шипит?
Отредактировано «NickDoom» 20.08.2018 15:32:32
#915497SandyNoname=221370025Ну, мож, лечение не подействует, пока пациент в напряге - вон она, на первом кадре аж вспотемши. А он ей говорит "Расслабься".
К последнему фрейму он таки сумел заставить её улыбнуться. Учитывая всё, что он творил до того - таки достижение.
Но вообще и впрямь мог бы поторапливаться с целительством, тормоз.#915484mawolf=221372410несколько страниц миас лечит лоб эль, но к лечению так и не приступали - может нах его, а? само быстрей заживет! да и он тока что в ногах путался, был слабый и засыпал.. а трещит уже какой кадр#915478StaceyNicksПереводчик=221373192а меня как вымораживает на каждую фразу выбирать другой цвет - Вы бы знали...#915462LittleWolfling=221374412StaceyNicks, от цветовой гаммы "Сатаны" меня тошнит, так что не судьба :D#915458StaceyNicksПереводчик=221374689а с другой стороны, она как бы САМА его стукнула. она же на него напала, а не мимо проходила, и такая вдруг ХЕРАК в лобешник Миаса. тоже странно. дурацкая фраза вообще.#915452Rhieks=221375051может, она имела в виду "I didn't get this by myself", т.е. виноват в этом и он тоже? я бы перевел как "вообще-то я заработала это не..." - и близко к оригиналу, и в целом непонятно т.к. недоговорено
ЗЫ: первый коммент - my thoughts exactly
ЗЗЫ: я уже предлагал мега-спелл на все случаи жизни "ОКСТИСЬ"?
Отредактировано «Rhieks» 20.08.2018 13:42:00
#915450StaceyNicksПереводчик=221375412не, английский хорошо учить по "Сатане и я")) там есть и оригинальный текст, и перевод рядом.#915449KainDarkSaint=221375432Как-то всё подозрительно хорошо и позитивно? Не пора ли на сцену выйти Полярному Песцу?#915445LittleWolfling=221375485По таким комментариям под комиксами можно английский неплохо так выучить... И это не недовольство :D#915444StaceyNicksПереводчик=221375680да, я не уверена в баббле "я на это не куплюсь". в оригинале "I didn't get this by-" фраза оборвана. возможно, имелось в виду, что эту рану она получила НЕ от удара Миаса по голове. но я полистала предыдущие страницы - и как бы кровь у нее начала литься именно из-за этого. ну, Ледбери ее еще лизнул потом. но изначально рассечение произошло именно из-за того, что она стукнула Миаса лоб-в-лоб. а отдельно фраза "I don't get this" значит "я этого не понимаю". и в ней не должно быть "by"...
Отредактировано «StaceyNicks» 20.08.2018 13:30:34
#915443StaceyNicksПереводчик=221375831- ...но, может, ты уже меня вылечишь?!
- Нет. Я плохой.
*звуки Зойдберга, Миас бочком покидает комнату*#914006NickDoom=221627723Я его чудом успел прочитать (как минимум версию с дедом и сомнениями, что она бы всех уже сгрызла) и хочу сказать, что в целом согласен %) Первые шаги затюканного вредными дедами Лепездочека, и тут вдруг такой Митя-х%итя пытается перехватить на взлёте.
Отредактировано «NickDoom» 17.08.2018 16:02:50
#913990SandyNoname=221629822Удалился мой коммент нечаянно :(
Большой и умный :)
Ну да и хрен с ним тогда.#913937NickDoom=221637371«Дай мне самой сделать выбор» — ключевая фраза женщины, привыкшей постоянно бороться со всякими шовными свинами за то, чтобы её воспринимали всерьёз.
Но никак не женщины, которая выросла в бесшовно-бессвинном обществе и давно и крепко привыкла, что её воспринимают всерьёз.
Та бы:
1) трясла его вопросами по каждому поводу (привычка принимать решения порождает привычку собирать информацию для этих решений), пока не затараторила бы его до полусмерти;
2) двинула его промеж ног ещё в начале прошлого стрипа просто потому, что она не статуэтка, чтобы её расставлять по комнате;
3) если бы после этого он ещё был готов заниматься её лбом, не брала бы демонстративную паузу «на подумать», а повытряхивала бы инфу про побочки и запасы маны, а потом бы сказала что-то типа «сделай мне лоб, дальше поглядим».
И не сказать, что она из тех, кому это не надо, кто ножки крестиком сложит и глазки в пол. Люди разные, характеры разные, кто-то любит, чтобы ему готовые решения спускали. Но она явно из «эманципэ», и при этом опыт жизни в атмосфере уважения к её мнению у неё нулевой.
А теперь вопрос на миллион:
Откуда.
Приехала.
Элль.
Что это за жопа мира?#913587SandyNoname=221705337Элль тут так напряжена на последнем фрейме, как Элисон на первой странице комикса "Убей шесть миллиардов демонов" :D
Но Элисон её приятель действительно трахнуть пытался - в отличие от :)))#913576StaceyNicksПереводчик=221706977Мне некогда писать комментарии, я выношу тазики из-под массово текущих девочек. #913551AirisV=221709864Ждем комментариев от Стейси:")#913538stbbr=221711108Надеюсь он резко опустит руки ниже и придушит ее#913533Oldcap=221711976Наконец то наглый тип включил дипломатию, вместо попыток тупо давить на психику с позиции силы.
![Миас и Элль [Mias and Elle]](/upload/header/h2895-xnthw.jpg)
Боже, это же шикарно.
Возвращает цели здравый смысл и спокойный, ясный ум.
Если бы у них такой спелл был, «кина бы не было».
Тихо ржу с блаженной улыбкой идиёта %)
ЗЫ: «Ужас-сные» — это фича, она саркастически шипит?
К последнему фрейму он таки сумел заставить её улыбнуться. Учитывая всё, что он творил до того - таки достижение.
Но вообще и впрямь мог бы поторапливаться с целительством, тормоз.
ЗЫ: первый коммент - my thoughts exactly
ЗЗЫ: я уже предлагал мега-спелл на все случаи жизни "ОКСТИСЬ"?
- Нет. Я плохой.
*звуки Зойдберга, Миас бочком покидает комнату*
Большой и умный :)
Ну да и хрен с ним тогда.
Но никак не женщины, которая выросла в бесшовно-бессвинном обществе и давно и крепко привыкла, что её воспринимают всерьёз.
Та бы:
1) трясла его вопросами по каждому поводу (привычка принимать решения порождает привычку собирать информацию для этих решений), пока не затараторила бы его до полусмерти;
2) двинула его промеж ног ещё в начале прошлого стрипа просто потому, что она не статуэтка, чтобы её расставлять по комнате;
3) если бы после этого он ещё был готов заниматься её лбом, не брала бы демонстративную паузу «на подумать», а повытряхивала бы инфу про побочки и запасы маны, а потом бы сказала что-то типа «сделай мне лоб, дальше поглядим».
И не сказать, что она из тех, кому это не надо, кто ножки крестиком сложит и глазки в пол. Люди разные, характеры разные, кто-то любит, чтобы ему готовые решения спускали. Но она явно из «эманципэ», и при этом опыт жизни в атмосфере уважения к её мнению у неё нулевой.
А теперь вопрос на миллион:
Откуда.
Приехала.
Элль.
Что это за жопа мира?
Но Элисон её приятель действительно трахнуть пытался - в отличие от :)))