#994582NickDoom=240187377«Ты почему весь вечер был недоступен??? Я все морги обзвонила!!! Ты совершенно не бережёшь моё сердце! Почему у тебя весь вечер был выключен телефон?»
ЗЫ: не то что бы меня не тронуло тоже, просто не могу не поддержать традицию, заданную коварной переводчицей :)
Отредактировано «NickDoom» =240187279
#994581mawolf=240187697и решил все это дело отметить коварным ананасом и разрисованным голубым мужиком#994580MasterOfSmth=240188040Ну, признаться, неожиданно даже тронуло#994571Hellstern=240190042Интересно, это работает у всех родственников, или только у близнецов? А то как родня щас вся нагрянет)#994565StaceyNicksПереводчик=240190761я спросил у ясеня
где мой брат - неясненько#993343SandyNoname=240396531Чёрт, к своему же комменту 992806.
Нет. Если Миас сказал сейчас Элиасу "Ты выехал НЕ прошлой ночью, ты (в это время) был уже в пути с ананасом и кельтом" - значит, я всё ж не учла один день - одни сутки. А это значит, переход из мира в мир требует много больше времени. Хотя сам же Миас сказал Элль, пока проваливался с ней вниз, что его путь в наш мир занял гораздо меньше времени, чем сейчас их спуск в его мир.
Или он действительно был в отключке в первый переход, или у Дженни путаница со временем.
Вообще непонятно, что я на этом так зациклилась. Но вот хочу понять, что там со временм...
Отредактировано «SandyNoname» =240394928
#993139Chinori=240454097Одинаковые, но все же разные внешне (не только цветом кожи). #993058Rururun=240464305Ох, крошки-еноты...)#992889Seedan=240480678Дааа, не взять в расчёт супер-локатор брата-близнеца было не очень умно.#992882stbbr=240481570Хм, а это у всех случается?#992863krolodildo=240483580когда ночью приспичило срать и в потёмках ты не можешь найти дверь
Отредактировано «krolodildo» =240483570
#992806SandyNoname=240491243Так. Элиас проснулся среди ночи. Собственно, Миас тоже - его бубенчик разбудил.
Но выбросило Миаса в верхний мир среди бела дня. Нашего. Светло, солнце, народ кишмя кишит, всё такое.
Потом он приволок Элль к себе (в свою всё ещё ночь), навёл на неё сон до утра, принял на грудь, чтобы успокоиться, раздел её и сам заснул.
В общем, похоже, в нижнем мире время примерно на полсуток сдвинуто по отношению к нашему.
Как у Чуковского в "От двух до пяти":
- Когда у нас день, в Америке ночь.
- Так им и надо, буржуям!
PS. Ну, или Миас в глубокой бессознанке падал/возносился несколько часов.
Но не похоже. Кажется, ещё и суток не прошло.
Элиас сорвался с места сразу, по пути прихватил какого-то кельта, типа, для ритуального прощания/похорон или жертвенного выкупа? Но вскоре ощутил, что с братом порядок и прихватил где-то в землях Пия ещё и ананас - м.б. поздравить с прорывом? Он же не дурак, он всё понял?
...
Отредактировано «SandyNoname» =240490889
#992800StaceyNicksПереводчик=240492276потому что Pius - это имя, которое переводится как Пий. и не путайте окончания as и us#992799pteryx=240492587а почему земли Пия, а не Пиуса? Пий, Мий, Элий...#992772mawolf=240495898и это великий и ужасный отсасин!#992765StaceyNicksПереводчик=240496937ой, у мальчика его первая паническая атака, как мило. дети так быстро растут...#991585kto-to=240721897"душение змея"-там должны быть кавычки!)))))#991042SandyNoname=240759255"Эх, помянем."
Им же и закусим.#991041SandyNoname=240759378moss-in-the-bank047,
Где лоб, там и мозги обычно.
Скорее всего Элиас намекает, что он не дурак и, после того, как что-то нутром почуял, ещё и головой поработал и о чём-то догадался.
То-то Миас и вспотемши.
Отредактировано «SandyNoname» =240759350
#990985moss-in-the-bank047=240771998И кстати, почему ещё никто не начал скорбить об ананасе? Его ведь закололи! Он был полноправным персонажем комикса на протяжении многих страниц, его существование мучило многих (вы сами об этом в комментариях говорили), а теперь?.. Эх, помянем.
![Миас и Элль [Mias and Elle]](/upload/header/h2895-xnthw.jpg)
ЗЫ: не то что бы меня не тронуло тоже, просто не могу не поддержать традицию, заданную коварной переводчицей :)
где мой брат - неясненько
Нет. Если Миас сказал сейчас Элиасу "Ты выехал НЕ прошлой ночью, ты (в это время) был уже в пути с ананасом и кельтом" - значит, я всё ж не учла один день - одни сутки. А это значит, переход из мира в мир требует много больше времени. Хотя сам же Миас сказал Элль, пока проваливался с ней вниз, что его путь в наш мир занял гораздо меньше времени, чем сейчас их спуск в его мир.
Или он действительно был в отключке в первый переход, или у Дженни путаница со временем.
Вообще непонятно, что я на этом так зациклилась. Но вот хочу понять, что там со временм...
Но выбросило Миаса в верхний мир среди бела дня. Нашего. Светло, солнце, народ кишмя кишит, всё такое.
Потом он приволок Элль к себе (в свою всё ещё ночь), навёл на неё сон до утра, принял на грудь, чтобы успокоиться, раздел её и сам заснул.
В общем, похоже, в нижнем мире время примерно на полсуток сдвинуто по отношению к нашему.
Как у Чуковского в "От двух до пяти":
- Когда у нас день, в Америке ночь.
- Так им и надо, буржуям!
PS. Ну, или Миас в глубокой бессознанке падал/возносился несколько часов.
Но не похоже. Кажется, ещё и суток не прошло.
Элиас сорвался с места сразу, по пути прихватил какого-то кельта, типа, для ритуального прощания/похорон или жертвенного выкупа? Но вскоре ощутил, что с братом порядок и прихватил где-то в землях Пия ещё и ананас - м.б. поздравить с прорывом? Он же не дурак, он всё понял?
...
Им же и закусим.
Где лоб, там и мозги обычно.
Скорее всего Элиас намекает, что он не дурак и, после того, как что-то нутром почуял, ещё и головой поработал и о чём-то догадался.
То-то Миас и вспотемши.