Новый перевод - Yuugen. Короткие завершенные истории о чувствах, случайностях, загадках и жизни.
Проголосовать[Оригинал]#994565StaceyNicksПереводчик=181186297я спросил у ясеня
где мой брат - неясненько#994571Hellstern=181185578Интересно, это работает у всех родственников, или только у близнецов? А то как родня щас вся нагрянет)#994580MasterOfSmth=181183576Ну, признаться, неожиданно даже тронуло#994581mawolf=181183233и решил все это дело отметить коварным ананасом и разрисованным голубым мужиком#994582NickDoom=181182913«Ты почему весь вечер был недоступен??? Я все морги обзвонила!!! Ты совершенно не бережёшь моё сердце! Почему у тебя весь вечер был выключен телефон?»
ЗЫ: не то что бы меня не тронуло тоже, просто не могу не поддержать традицию, заданную коварной переводчицей :)
Отредактировано «NickDoom» 08.02.2019 02:42:31
#994607Seedan=181167591Плюсу, не только эдакая братская "связь", но и сам факт того что Элиас проехал полвину континента, лишь бы убедиться что его брат жив, достаточно драматичен, что-бы оставить след в памяти.
К слову, интересно, восстановилась ли эта их "связь", или Миас теперь отрезан от мира?#994624SandyNoname=181159896Наверняка восстановилась. Иначе бы Элиас не приволок бы подарочки, чтоб отпраздновать возвращение братца - принаряженный hilarious ананас и мускулистого блондина с голубизной.
(Кстати - ну неужто и впрямь кельт тут привезён просто в качестве сексуальной игрушки для Миаса? Мысль диковата, как по мне, учитывая рейтинг комикса...)
Отредактировано «SandyNoname» 08.02.2019 09:05:14
#994632Fizaliss=181158778Ну ананас это, в конце-концов, классика:
https://hlamer.ru/video/467188-Gitler_i_ananas#994633SandyNoname=181158480И еще чего не пойму... Правда, это не по сюжету :)
В фейсбуке Дженни некоторые восторгаются её умением рисовать руки - в последних шуточных скетчах (где Миас/Элиас целует Элль/ананас/Ледберри) и положение ног (конкретно на этой странице).
Положа руку на сердце - рожи она рисует шикарно, не отнимешь. Руки/ноги/задницы - иногда весьма удачно. Но НЕ ВСЕГДА!
И именно ТУТ - рисунок на редкость... эмм... Так себе. Явно поспешно и неаккуратно. Я именно про ноги ЗДЕСЬ (и про руки в тех скетчах, см. в ВК).
И что это за бледно-зелёное недозакрашенное пятно под животом Элиаса?
Чем они восторгаются-то??? У них что, глаз нету?
Отредактировано «SandyNoname» 08.02.2019 09:31:50
#994647StaceyNicksПереводчик=181154644Плюсую. С третьей главы арт стал неряшливым, но почему-то все от этого в восторге.
Просто мы быдло и не понимаем в искусстве, смиритесь) #994683Ichimatsu=181147352У них семейное - иметь такие потрясный задницы? #994824NickDoom=181125249Ну что ж вы хотите, задница — это же мышца. Разве попрыгаешь по деревьям за гулями или от гулей, не имея соответствующей задницы.
А недозакрашенное пятно — где именно? Я там вижу только его правую руку (локтевой сгиб) и кучу довольно небрежных теней.#994939SandyNoname=181113300Вот именно там, где локтевой сгиб, колено и живот. Там неоткуда взяться свету.
Дженни, походу, сперва прокрыла Элиаса телесным, потом наложила зеленоватую тень, потом закрасила костюм, где надо, "чёрным". А вот эту дырку - которая может, конечно, быть зеленоватой, но в такой со всех сторон закрытой норке должна быть ТЁМНОЙ - забыла.
Я так думаю :)
Отредактировано «SandyNoname» 08.02.2019 22:16:04
#994973NickDoom=181110491Так всё-таки дырка или вторая (правая) рука?#995179SandyNoname=181062099Только если правая рука светится своим собственным зеленоватым светом.#995224NickDoom=181057218Тогда, скорее всего, она переборщила с акцентом на его бледности %)
Там всё подозрительно светлое, и пальцы на той же руке, и ключица.
Но мне глаз не царапает, может, моники по-разному настроены.#995884Elisabeth2010=180950565Прям трогательно.