Глава 5, страница 21 комикс Миас и Элль [Mias and Elle] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 5, страница 21=192000124

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора StressedJenny на Patreon.

Фан-группа Вконтакте.
Не забывайте проголосовать за перевод комикса :excl: :wub:

***
Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
PayPal: stacey.malibu666@gmail.com

Проголосовать

[Оригинал]

#944307StaceyNicksПереводчик=192000084

я стираю жизни
разгалаю судьбы
это мой долг
моя страсть
и имя мне Пудж
Пудж из Дотки.

или как впечатлить девушку так, чтобы она точно ни слова не поняла.

Отредактировано «StaceyNicks» 23.10.2018 00:07:41

#944309Rhieks=191999892

Пууууууудж!

#944310KainDarkSaint=191999787

Нуууууууу у каждого своё хобби. По крайней мере ничем не хуже чем рисовать комиксы.

Отредактировано «KainDarkSaint» 23.10.2018 00:16:18

#944314StaceyNicksПереводчик=191999683

И вправду, кто-то комиксы рисует, кто-то всех вокруг ножами ковыряет. Нужно уважать выбор других людей!

#944317KainDarkSaint=191999290

>StaceyNicks
>И вправду, кто-то комиксы рисует, кто-то всех вокруг ножами ковыряет. Нужно уважать выбор других людей!
Угу.Тем более если рядом поставить два человека то странным чудиком назовут не того что с увлечением будет рассказывать про холодное оружие а того что с тем же увлечением будет рассказывать про сюжет понравившегося комикса:D

#944318KainDarkSaint=191999133

Ну а помимо шуток. Это на последнем фрейме енот? Как он в этой маске видит?На слух что ли тыкает в разные стороны режиком? Я знал что Фемида слепа но чтоб ещё и Насилие?

Отредактировано «KainDarkSaint» 23.10.2018 00:25:23

#944319StaceyNicksПереводчик=191999045

Это его вуаль загадашности. Вы его не видите, а он вас видит.

#944321KainDarkSaint=191998786

Ммм. Где-то я читал что большая часть узнаваемых черт как раз в нижней части лица. Форма губ. Форма носа. Форма подбородка. Форма ушной раковины. Зубы опять же. Странная маскировка как по мне.

#944335SandyNoname=191995683

Думаю, нижние три фрейма - закадровый голос Енота - и параллельно драка Элиаса с Ледом: маска на лице у чувака такая же, как на Элиасе была.
Ох, бедный Леддик... :( Как его упоённо ножом тыркают... :( Останется ли жив?

А Енот тыкать ножом не любит. Так что это не он.

Отредактировано «SandyNoname» 23.10.2018 01:22:07

#944337SandyNoname=191994899

Вообще красивая стилизация под гравюру.

И на первом фрейме третий слева, похоже, именно Миас. Во-первых, по форме тёмных пятен вокруг глаз - эти пятна, кажется, уникальны, как отпечатки пальцев :) Для каждого свои.
А во-вторых - в отличие от остальных Дормеусов, у каждого из которых какое-то убийственное оружие, по большей части железное, - у этого типа - какие-то невещественные звёздочки-блёсточки, типа магия...

Отредактировано «SandyNoname» 24.10.2018 01:54:17

#944368Oldcap=191974633

SandyNoname
Да, похоже, третий это наш енотовидный маг. Рядом с кинжалом его братишка, в БДСМ маске, который сейчас бедолагу Леда потрошит, таким же ножичком.
Ой, и угораздило же Эль попасть в лапы потомственного маньяка.

#944380StaceyNicksПереводчик=191971012

Тогда получается оружие Миаса - сюрикены?

#944391Garmarna=191968827

Вот вы говорите, как Элиас видит, а вспомните ту загадочную белую ткань, скрывающую глаза всех супергероев в масках.

Отредактировано «Garmarna» 23.10.2018 08:48:45

#944406StaceyNicksПереводчик=191967161

Которая ещё хмурится и щурится))

#944408StaceyNicksПереводчик=191966928

Я, кстати, когда делала себе один костюм на Хеллоуин, в маску изнутри клеила чёрную сетчатую ткань, ещё и в два слоя, чтоб глаза не было видно. Там и одного слоя бы хватило, чтобы окружающие меня не увидели. Но я видела сквозь неё относительно сносно, даже в темноте.

#944430Omega=191962067

Вот не пойму, а второй слева гренадер или отравитель?

#944436my-nemi=191961025

Гравюра это да! В числе трупов замечен лесной человек, ножками кверху. Black eyed boys - это очень, очень страшно

#944437SandyNoname=191960985

Имхо, отравитель.

#944454JessyPussy=191957578

То есть магией только Миас владеет? А Элиас тем временем уже кого-то раскромсал (надеюсь, гуль будет жить)
Вот все обсуждают, чем промышляет второй на гравюре, а мне интересно чего это там первый накосил? Убийственную траву? :D

#944463Natalya-ru=191956326

"Даруем смертность", звучит так, словно они делают смертными бессмертных) но даже с учетом стиля его речи, похоже что убивать они должны кого-то определенного, обозначенную цель, и Мисс, похоже, он кокнул кого-то не того.

#944465Tornada=191955169

Ледбери, похоже, кранты?

#944478Oldcap=191952912

#944380 StaceyNicks
То что в правой руке, еще можно считать за сюрикен, Но три звездочки вокруг левой, особенно та что снизу ни на чем не держится.
Бедолажка Лед. Надеюсь у Эль еще остался лейкопластырь, чтобы полечить болтливую зверушку. Если он конечно выживет после встречи с Элиасом

#944492SandyNoname=191951143

Oldcap,
Вот прикольно будет, если Миас его исцелять начнёт :)
(Если конечно там будет, что исцелять, ох...)

#944496SandyNoname=191951002

=== а мне интересно чего это там первый накосил? ===

Может, он несёт смерть растениям?

#944530Garmarna=191946155

Думаю, он отравитель

#944590Seedan=191934470

Black Eyed Boy прикольная песня, норм название.

#944632Vengeance=191929827

Вот эт род Edgelordов, конешно

#944674eredna=191925653

Семейство потомственных магуев-отсосинов?)

#944730StaceyNicksПереводчик=191921163

апасносте так и пыщпыщет

#944942godhelper=191861506

Наш долг,наша забава...Это мой путь брат,моя игра,она мне принадлежит и таким же как и я.

#944950godhelper=191861186

А первый слева-это социал-демократ?И вопрос к переводчику-почему девушку зовут Элль,если в оригинале её имя Элле?

Отредактировано «godhelper» 24.10.2018 14:44:43

#944987Lillith-Lilium=191854460

godhelper так вроде уже поясняли, по аналогии с Бель если меня не глючит

#944989Lillith-Lilium=191854326

а их "обзывательства" с гравюры будут переведены?

#945062Natka=191846567

Оу. Семейство енотов-асассинов, скрывающих лица капюшонами? Ничто не истинно. А ананас - это яблоко Эдема. Инфа сотка))

Отредактировано «Natka» 24.10.2018 18:46:33

#945123SandyNoname=191837262

=== почему девушку зовут Элль, если в оригинале её имя Элле? ===

Вообще-то в английском тоже существует в ряде случаев немое конечное "e", особенно в старинных словах или в заимствованных словах.
Кроме того, "elle" (элль) по-французски значит "она" - т.е. "женщина".
Я, честно говоря, думаю, тут скорее аллюзия на ейную воплощённую женственность, коей она завоёвывает брутального мужука Миаса, чем на имя Belle (красавица), которое, к слову, тоже чисто французское по происхождению.

Отредактировано «SandyNoname» 24.10.2018 21:22:38

#945144StaceyNicksПереводчик=191835541

че вы вдруг вспомнили про элль-элле. ее зовут ЭллЬ, потому что так написала автор в одном из своих постов. она Элль. а вот Миас - Майас на самом деле.

#945150godhelper=191835159

Спасибо за пояснения)А то я порой вспоминаю добрую кружечку шотландского эля, и все таки странная адаптация имён на наш язык,такое чувство что это мужик,а в некоторых иллюстрациях так точно)

#945225Hellstern=191823325

"Я, честно говоря, думаю, тут скорее аллюзия на ейную воплощённую женственность, коей она завоёвывает брутального мужука Миаса"

Вот такой комикс я бы почитала.

#945376SandyNoname=191779191

Дык мы его и читаем :)

#946679NickDoom=191565576

«Элл как bell, Майас как my ass» %)
Кстати, это не после такого прочтения Дженни разродилась табличкой, как правильно читаются имена? На 36-й страничке её Стейси выложила.

#947113Chinori=191498066

А имена то им забавные давали, однако))) Black eyed boys?))

#947205NickDoom=191486728

Подозреваю, что это дичайший эвфемизм :)
Типа «серенькие друзья» про чертей, которые приходят ночью, отгрызают ноги без наркоза и утаскивают детей, чтобы сделать из них таких же чертей.
В культуре это встречается через каждый метр, а Дженни явно не из мусоропровода вывалилась и очччень хорошо эту сторону сеттинга представляет.

#947305SandyNoname=191460657

Chinori,
Ну, Князья Смерти, Носители Смерти, Чёрные псы, Предвестники Смерти, Тени и Саваны, Мрачные Жнецы, Личи-властители, Охотники, Сборщики урожая - оно так оч умеренно забавные прозвища....
Но Дженни, канеш, всунула и сюда пасхалочку :)

Кста. Миас сказал "тысячелетия", заметили?

Отредактировано «SandyNoname» 29.10.2018 06:05:03

#947571SandyNoname=191413242

Опять у Дженни проблемы, да?
:(

#947636SandyNoname=191405243

Стоило спросить, и продолжение появилось :)
Красиво говорит Миас, ой, пудрит девушке мозги :)

#947912StaceyNicksПереводчик=191348777

я сейчас очень занята, к сожалению, вернусь к концу недели.

#948805kto-to=191231688

и вот только тут я начала подозревать,что то малшик,возможно,специально пытался подставиться под удар и тем самым подставить ГГ

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 5, страница 21245/394→

StaceyNicksГлава 5, страница 21=192000124