В предверии Хеллоувина встречаем новый перевод. Монстры, демоны, волшебники и школа. Что может быть лучше? ) Надеюсь, вам понравится так же сильно как мне. 

P.S. Я много думала над тем, как перевести обложку и самое название на ней, чтобы сохранить словосочетание "школа Монстров", но так ничего и не придумала. Мозговани на пару со Стейси тоже результата не дало, так что, пока что оставляю так. Если у вас появится подходящий вариант - не стесняйтесь. Может быть именно он украсит первую страницу комикса. Во всяком случае, шрифт я уже русифицировала. Будет жалко, если пропадет не использованным( 

Сайт оригинала | Группа ВК с переводами этого и других комиксов от меня и Stacey 

Сайт оригинала | Группа ВК с переводами этого и других комиксов от меня и Stacey 

Сайт оригинала | Группа ВК с переводами этого и других комиксов от меня и Stacey 

Если кому-то интересно, то полупрозрачный текст позади бабла Амиры такой:

"Цвет Кровавой Луны не стоит ошибочно принимать за то, когда солнечный свет рассеивается через атмосферу Земли, влияя на цвет луны."

Сайт оригинала | Группа ВК с переводами этого и других комиксов от меня и Stacey