#440025Roleplay-Manul=295345597Дверь деревянная. В руках топор. Почему бы не устроить что-то в духе "А вот и Джонни" из "Сияния"? #439999kto-to=295347716хитрый тип)#432541IkeykaПереводчик=296393241hyena, Да,переносы были не очень, немного переделали)#432539IkeykaПереводчик=296393379RoseLalonde, Поправили,надеюсь так лучше))#432094hyena=296455163Ребята, эти переносы делают мне больно :(#431368RoseLalonde=296554657"Ты найдешь" в русском варианте не очень. Лаконичное "ключи на столе" будет лучше, имхо. Ну или "ключи лежат на столе", на веше усмотрение
Отредактировано «RoseLalonde» 14.05.2016 21:41:59
#431319kto-to=296558165а на четвертый день он заметил,что стены нет...#429935IkeykaПереводчик=296740155MrCat, Да, вы правы, так действительно лучше.
Исправили))#428614MrCat=296904308Я конечно понимаю, что придираться к переводу нехорошо и всякое такое, но в третьем фрейме как-то не получается, может лучше было бы "Тебе повезло, что я не хочу затупить её"?#427870IkeykaПереводчик=296994927hyena, Мы это сделаем,когда закончим первую главу)
До ее окончания осталось примерно 7 страниц.#427776hyena=297006934А приложите ссылки на оригинальные страницы, пожалуйста.#427768Rumorukato=297008422#427641, ну там дальше не всё так однозначно с ориентацией персонажей...#427701NosPiatachkom=297014025Второй фрейм..милота такая)#427683Anonymous=297015814Видимо, стражник решил, что от этого психа лучше держаться подальше.#427663kto-to=297018944оп.засада!#427641Anonymous=297022403мамочка? он, что девка?#426373Goblin=297210474А если бы дал имя мечу? Сударь, не толерантный по оружейному признаку!#426338Anonymous=297225882Он дал топору имя? Хм, по Фрейду-то, по Фрейду...#425804Goblin=297284932HellPig 29 апреля в 1:36
Главный герой бежит из юрьмы! Предвещает сюжет про избранного и вторжение драконв)))
Не только драконов. Там каждый герой с тюрьмы. Кто сбежал, кого отпустили#425695Anonymous=297320821Ждемс продолжения
![Странствующие рыцари [Knights Errant]](/upload/header/h1956-pfkzw.png)
Исправили))
До ее окончания осталось примерно 7 страниц.
Главный герой бежит из юрьмы! Предвещает сюжет про избранного и вторжение драконв)))
Не только драконов. Там каждый герой с тюрьмы. Кто сбежал, кого отпустили