Забыли пароль?
 
Странствующие рыцари [Knights Errant]

  Странствующие рыцари: Глава 01, Страница 035  35/95  →

 
Странствующие рыцари [Knights Errant]
Историческая рыцарская драма.
Автор оригинала: Jennifer Doyle
Официальный сайт: http://sparklermonthly.com/ke/knights-errant-chapter-01-page-001/
Переводчики: Ikeyka, AllLeto
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ikeyka Странствующие рыцари: Глава 01, Страница 035  =21939891

#431319 kto-to =21935379
а на четвертый день он заметил,что стены нет...
#431368 RoseLalonde =21931871
"Ты найдешь" в русском варианте не очень. Лаконичное "ключи на столе" будет лучше, имхо. Ну или "ключи лежат на столе", на веше усмотрение
Отредактировано «RoseLalonde» 14.05.2016 21:41:59
#432094 hyena =21832377
Ребята, эти переносы делают мне больно :(
#432539 Ikeyka Переводчик  =21770593
RoseLalonde, Поправили,надеюсь так лучше))
#432541 Ikeyka Переводчик  =21770455
hyena, Да,переносы были не очень, немного переделали)
#451555 Anonymous =19258402
Ведут к тОннелю.
#451563 AllLeto Переводчик  =19257929
Anonymous, возможны два варианта написания. Оба они верны, но тУннель используется чаще.