#159212Tpaypp=295202071Ты же переводишь с английского? #159186Anonymous=295204827О божечки мои! Мужчина в кадре!#159177Anonymous=295205947Пристрелю их в лица? Как-то эээ...#157679Aures=295482294Много опечаток в последний предложениях описания)
"А там и до поСледнего выпуска оригинала не далеко. А когда догОню оригинал, думаю, ещё и третий комикс перевОдить буду, заприметил тут один уже давно. И над своим комиксом работу прОдолжить надо. "#155286enemylon=295990687Там нечего лапать. Она плоская, как гладильная доска.#154489lens-88=296157786интересно кофе черный, или все-таки капучино?#153365DimaA=296368817 #153349 dsche, ога, всё пчёлы строят соты на основе ковалентной связи. Такие большие атомы сот, диаметров пол-сантиметра.
#153353 Fantast-kun, прям тютелька-в-тютельку: в 1865г. предположили его цикличность, т.е. по таймлайну комикса - передний край науки, ОК. #153354Fantast-kunПереводчик=296372295dsche, Джо не разводит пчёл.#153353Fantast-kunПереводчик=296372407DimaA, самое время. Бензол как отдельное вещество открыли в 1833 году. В комиксе дело происходит в 60-70 годах. На стене мы видим портрет старого Дарвина, а Алекс хочет с ним встретиться, так что он всё ещё жив. А умер Дарвин в апреле 1882.#153349dsche=296373767DimaA, это схема строения пчелиных сот#153336DimaA=296377890Оп-паньки, а бензольное кольцо - не слишком ли рано по времени комикса?#153261suxx-with-legs=296406756Угу, а теперь вся банда нецензурно удивится тому, зачем всё это было надо#153232Lady-Infernal=296412902замечательный комикс и замечательный перевод! большое за него спасибо ^____ ^#153215dejga=296415077Хм. Мне определенно нравится эта вуду-мадам.#151517Veloxirunner=296683367Не понимала, чем насмешили кошки Шерифа... пока не вспомнила, что она, в общем-то, сильная и самодостаточная женщина. Простите за баян, я думаю, это специально.#150175Fantast-kunПереводчик=296892822Keshi, это вообще мимо.
![Джо [Jo]](/upload/header/h496-s030j.png)
"дальше всего несколько метров" нужно исправить. Падеж.
"А там и до поСледнего выпуска оригинала не далеко. А когда догОню оригинал, думаю, ещё и третий комикс перевОдить буду, заприметил тут один уже давно. И над своим комиксом работу прОдолжить надо. "
#153353 Fantast-kun, прям тютелька-в-тютельку: в 1865г. предположили его цикличность, т.е. по таймлайну комикса - передний край науки, ОК.