Обсуждение комикса Джо [Jo] на русском на сайте Авторский Комикс

Чет коровы какие-то мелкие. Порода такая?

#174280Anonymous=324675242

Усы. У негритянки губы-усы

"Черта с два" как вариант.

Вечер затянулся на недельку? И на оф сайте FR перевод делается автором? может пора туда и RU засунуть?

А Джаро славный парень

#168315Anonymous=325769645

ВЫ ЧТО! Это же ЧЕРНЫЙ ВЛАСТЕЛИН! Просто он таким образом ими манипулирует.

#168312Anonymous=325769838

Да. Бедняга, как он там выживает то?

#167984Fantast-kunПереводчик=325804762

ma-beast, вообще-то, он говорящий. И вполне умный. Иначе бы он не смог заниматься хозяйскими делами и держать всё в порядке.

Интересно: Джаро глухонемой? Или слегка не от мира сего(умственно отсталый)?

Вот если бы не он, вся банда передохла бы с голоду или от ссадин/порезов.
Выкрасть его и банда самораспустится

#167072Anonymous=325972618

Да это шикарно

#167069Fantast-kunПереводчик=325972779

167028, последний вариант тоже проскальзывал, но не был уверен, что он верен. Вечером исправлю.

#167028Anonymous=325978656

Перевели неверно. Там сказано: хотела бы я видеть мир так, как ты. Или: хотела бы я видеть мир так, как видешь его ты.

#166995Anonymous=325982953

Хитрый план автора в стиле Мартина:
1)Ввести мегаприятного персонажа
2)Жестоко вывести его из сюжета
3)Наслаждаться рыданиями в комментах.

Хм... Мне кажется что последняя фраза намекает на то что Джаро делает комикс цветным...

#166831 Fantast-kun, поддерживаю, правда, _работал_. "не позавидуешь" - мягко сказано.

Она слишком много знает, её пора убрать!

Техника ниндзюцу "разрезание курицы"!

Такая прелесть ^_^

#166831Fantast-kunПереводчик=326023544

Я работаю в женском коллективе - не позавидуешь.