#1430463Skink=102427923Почему все китайские программы - с огромными сиськами?#1430465Revan=102427263По количеству заявленный пользователей. У IE заявлено больше всего.#1430474IZIZIZI=102415865На третьей картинке 狐狸精 - Лисичка (игривое обращение ). А на последней картинке риторический вопрос "кто ты", но очень в грубой форме, типа "Ну а ты чтоза неведомая ебанина?" Предполагает, что "неведомая ебанина" совсем и полностью не понимает китайский язык.
Отредактировано «IZIZIZI» 24.09.2021 05:00:29
#1430538Lex=102383741Это ж насколько устаревшие версии у автора? Лисичка давно вполне спокойно переваривает китайский...
В отличие от кириллических доменов :) #1430559SVlad=102380416На Pikabu в комментариях как-то подробнее перевели.
https://pikabu.ru/story/komiks_pro_internet_explorer_yepizod_75_baidu_8495497?cid=212677102
狐狸精 [хули-цзин] - лиса-оборотень, в переносном смысле женщина-обольстительница/ искусительница
哼。 你以为你是哪根葱啊? - Тц. (недовольный стон/цыканье языком) Да кем ты себя возомнила? (Дословно: Какой луковицей ты себя считаешь? - довольно стандартная фраза-наезд)
Я так понял, хули-цзин - это обращение к китайскому браузеру.#1430648IZIZIZI=102367263Китайские бро, как один, уверяют, что это выражение 非常按不礼貌话, по-русски очень невежливо, грубо. Не так что лица за такое ломать, но вежливые китайцы так не говорят. #1435158Prizrak-sama=101287342IZIZIZI, если китайцы тебе бро, то спиной к тебе лучше не поворачиваться. И на всякий случай держать под рукой осировый кол.#1450222Wadimiru=97435846Prizrak-sama, так наоборот - это к тебе, как взявшему хонорифик, юзающийся в стране, чьи военные преступления (В частности по отношению к китайцам) были такими, что перед ними меркнут зверства нацистов, нельзя подходить без подготовленного к стрельбе ппш)