Обсуждение комикса Полушария [Hemispheres] на русском на сайте Авторский Комикс

#247312Anonymous=304273262

Спасибо за перевод))))

#247250Dremlin=304282365

не только "Гоблинов", но и Skullkickers ;)

Отредактировано «Dremlin» 14.08.2015 10:32:32

#247145Anonymous=304307072

>>246860
Тоже "Гоблинов" вспомнили ;)

#247083Rugya=304321108

А они у них в бездонном кармашке )

#247023Anonymous=304327302

Красота требует жертв ^_^

#246967Anonymous=304331152

#246915 Anonymous, из-за её полушариев? ;)
Всё же кажется что ей так холодновато.
------------
Дарц

#246958Anonymous=304331784

Вака Вака Вака.

#246915Anonymous=304334804

М-м-м... одобряю вкус... безвкусие... но всё равно одобряю... героини к одежде, короче ^_^

#246880SosoMikПереводчик=304336436

Судя по французской (оригинальной) версии комикса он сменил пол. Потому что там он был котом (un chat), а здесь он кошка (une chatte).

Отредактировано «Soso2008» 13.08.2015 19:34:31

#246877BlinkRaven=304336765

Хмм, похоже появился еще один комикс о слиянии фентензи мира и современного реального мира, но теперь не от японцев. Жанр становится популярнее.

#246869Dremlin=304337375

Кстати, это всё же кот (как упоминалось раньше) или кошка?

#246861Dremlin=304337868

Нет, высокий явно не лысик

#246860Dremlin=304337892

Интересно, высокий - лысик? :)

#246694Anonymous=304350517

Кто-то уважает и бояться героя, убившего дракона. Справедливость восстановлена.

#245906Kurama-R=304457338

Да это и не критично, вроде бы.
А комикс классный, спасибо за перевод!

#245705SosoMikПереводчик=304499192

Пока что да. К сожалению, авторы не смогли предоставить мне чистые исходники, и поэтому перевод звуков сильно бы сказался на скорости публикации комикса. Но в будущем я планирую отретушировать страницы и перевести все звуки.

Отредактировано «Soso2008» 11.08.2015 22:23:01

#245374Anonymous=304527591

Переводчик, вы не собираетесь переводить звуки, я правильно понимаю?

#245372Anonymous=304527738

Кстати, а что эти приключенцы поперлись в лес без своих крутых доспехов?

#245363Anonymous=304528621

Пожалуй действительно лучше оставить дварфа - дварфом.
С карликами все-таки несколько другие ассоциации идут.

#245181Goblin=304568902

Пакман!)