#805855SpaceMeat=236804991А облака не перепутаны ? #805847Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=236806251Не, это Орио возвращается)
Блин, только после публикации забила пропущенную букву -___- #805840LittleWolfling=236807211Ноги на переднем плане - местное ФСБ не спит? =)#805262Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=236912090IamFox, не шибко спойлер) Так что оставлю. /сама пытается держаться/ #805036IamFox=236958654Переводчик, посчитаешь спойлером - удаляй.
Нет, это не её рука, а надпись может натолкнуть к некоторым размышлениям, с учётом того, что подобных Боблу никогда не видели и часики он принёс с собой.#804928Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=236972191Kocto-Rika, спасибо, отличный вариант) Поправлю.
Yoti, так же исправлю. #804926Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=236972236LittleWolfling, видимо, да. Подпись в углу намекает, да и этот знак на пальце сильно смахивает на полуприкрытый символ на листке. Хотя рука куда менее "изящна" по сравнению с кистями Орио. С другой стороны, может быть это ранние чертежи. А может быть это и не она вовсе. Ведь имя же ее это надпись на кулоне, который был у Бобл. #804894LittleWolfling=236977246Её техпроект?#804531EvaHell=237043812черт, как напряженно#804442Lourens=237055513шла 92 страница, я так и не поняла смысла комикса, только отдельные части...
Может кто рассказать, был ли какой-то иной комикс повествующий о "мире шарниров"? Или фанфик или еще что, а то совсем запуталась... #804405Rhieks=237059793плюсую первый коммент#804196Nigai=237096542сейчас, как на зло, появится гад и все испортит =_=#803785Yoti=237188238Первый кадр, "пришЕла".#803531Kocto-Rika=237231641Тяжело, когда тебя не понимают с первого раза)
(в последнем кадре они, как я считаю, говорят о том, что Орио теряет время, пытаясь их отблагодарить. В оригинале есть тире, которое говорит о том что её перебили. Т.е. должно было выйти так: "Спаси-" "Теряешь время")#803101Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=237316104Да, все верно. Жэнэвьев (смирно стоящая работница, которая первой заметила Орио) перемигивалась с Марго, показывая на появившуюся Пученьку. на прошлой странице видно, как она выглянула из-за ящика или что это там такое, а Марго ее заметила. Они ей помогут, как уже видно из того, что они отвлекают делегацию управленцев из Магистрата.
"Клатта" это звук работы поршней и вообще сломанного и задымившегося механизма. Его поломка и задымление помещения и вынудило Ханнити свалить. #803098Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=237316480Serp-and-Molot, ну, блин, я пытаюсь не спойлерить и передавать возникающие у меня самой вопросы при первом прочтении.
Там дальше будет ответ на эти вопросы. Не на все, но будут. Вообще, я эту главу до конца уже перевела, а следующая одна из моих любимых. Там как раз кое над чем приоткроется завеса тайны. #803081LiliyaVersus=237318607а взляды - это местные работницы заметили гг, без слов договорились как заставить уйти главу из помещения, чтобы вероятно помочь Орио.
#803079LiliyaVersus=237318716клатта - это перевод звука) то как стучит расстроенный механизм
и нет, это не Орио, а та же дама в фартуке что во всех предыдущих кадрах. Орио все еще под полом#803076istrovchanka=237318853что произошло? не поняла этих взглядов на 136 странице и манипуляций с "клатта" на этой. Может кто-нибудь объяснить?#803075Sahasan=237318933Что случилось? Что за "КЛАТТА КЛАТТА КЛАТТА"? Это Орио стоит в костюме горничной или кого-то там ещё?
![Шарниры [HINGES]](/upload/header/h4235-9i24v.jpg)
Блин, только после публикации забила пропущенную букву -___-
Нет, это не её рука, а надпись может натолкнуть к некоторым размышлениям, с учётом того, что подобных Боблу никогда не видели и часики он принёс с собой.
Yoti, так же исправлю.
Может кто рассказать, был ли какой-то иной комикс повествующий о "мире шарниров"? Или фанфик или еще что, а то совсем запуталась...
(в последнем кадре они, как я считаю, говорят о том, что Орио теряет время, пытаясь их отблагодарить. В оригинале есть тире, которое говорит о том что её перебили. Т.е. должно было выйти так: "Спаси-" "Теряешь время")
"Клатта" это звук работы поршней и вообще сломанного и задымившегося механизма. Его поломка и задымление помещения и вынудило Ханнити свалить.
Там дальше будет ответ на эти вопросы. Не на все, но будут. Вообще, я эту главу до конца уже перевела, а следующая одна из моих любимых. Там как раз кое над чем приоткроется завеса тайны.
и нет, это не Орио, а та же дама в фартуке что во всех предыдущих кадрах. Орио все еще под полом