#803056Serp-and-Molot=215993372Mara-Jade, это ж клокпанк ) практически фэнтези, декорированное под технологии.
У меня лично такое мнение, что местные жители а-ля Железный Арни - "плоть на металлическом скелете". (Возможно, потомки высокоразвитого человечества, заигравшегося в улучшение своих организмов). Судя по пекарне - в них есть биологический компонент; судя по перввм страницам - при их создании используются неживые материалы. Так что скорее всего, они - "синтетики": неделимый сплав живого и неживого. И живая часть нуждается в питании, а неживая - в ремонте.#802823Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=216025780Очень хороший вопрос, который порождает другой. На прошлых страницах в первых главах, когда искали "призвание" Орио, она приходила к пекарю. То-бишь, там реально были всякие нормальные ингредиенты типа сахара и муки, которые они замешивали и потом выпекали хлеб и что-то там еще. Соответственно, питаться Бобл было чем. Но еще тогда у меня был вопрос, зачем питаться куклам? Или пить? У них там мужик в начале этой главы упоминал пабы. Или они там как андроиды в "Звезде"? Чтобы получать энергию, перерабатывают сахар, а чтобы самозаряжаться и упорядочиваться файлы - спят? Но тут никакой компьютерщины. Скорее простейшие механизмы. Но что заставляет их двигаться? Откуда интеллект? Зачем еда? #802531muted=216067771+ назрел вопрос, если Бобл биологическое существо, а не кукла, то чем он всё это время питался?#802347muted=216081941Ну да, просто кровью поистечет, сердце остановится, прекратятся биохимические реакции и начнётся разлагаться. Но главное не сломается и не согнётся. Да.#801889sozin=216155426Оооу, кто-то рвёт и мечет.#801635lebri=216185864Рисовка очень по нраву. Стильно так и цепляет.#801625DimaA=216188078Раз они - марионетки, то, судя по всему, дыхательная атмосфера им не очень нужна. Корпус - пропитал водоотталкивающим лаком, в шарниры - смазки побольше, подводный фонарь на кислород-ацетилене - и вперёд, с песней!#801501redfraction123=216226509Ах какие эмоции) #801497Luigra=216227064"Прода наглому народу" поспела!#801421Neuz=216234935прода!!) #801321RaRaRa=216247131Его поймали, арестовали, велели паспорт показать. -Я не советский, я не кадетский..ладно все хватит #801263lebri=216257887ух, супер! Спасибо за перевод, будем почитать!#801190lebri=216265856И правда здорово!#800847Lled=216323294Плоская кошка.#798601Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=216697665Yoti, нет, посмотрите страницу оригинала. Правила на имена собственные в русском и английском языке одинаковые, но автор далеко не из все, так же как и первые буквы в словах в начале предложения, пишет как нужно. Такое прослеживается во всех страницах комикса, поэтому и переводе именно так. #798521Mara-Jadeальтер-эго Алиры из Звездных Войн.=216718040muted, относительно) Но меня всячески реанимируют. #798264muted=216758543Алло, вы там живы? #794971Luigra=217351320"Граждани" в последнем фрейме.#793309Yoti=217681132"Никто" с большой после точки в первом
"Флойд" с большой, так как имя, в третьем
"Из-за" с большой после точки в третьем
"Бобл" с большой, так как имя, в пятом
"Магистрат" с большой после точки в пятом
"Аллует" с большой, так как имя, на шестом
#793177Neuz=217700397*нюх нюх.... чувствуете, это запах жопастого сюжета
У меня лично такое мнение, что местные жители а-ля Железный Арни - "плоть на металлическом скелете". (Возможно, потомки высокоразвитого человечества, заигравшегося в улучшение своих организмов). Судя по пекарне - в них есть биологический компонент; судя по перввм страницам - при их создании используются неживые материалы. Так что скорее всего, они - "синтетики": неделимый сплав живого и неживого. И живая часть нуждается в питании, а неживая - в ремонте.
"Флойд" с большой, так как имя, в третьем
"Из-за" с большой после точки в третьем
"Бобл" с большой, так как имя, в пятом
"Магистрат" с большой после точки в пятом
"Аллует" с большой, так как имя, на шестом