- Переходи на тёмную сторону, Печенька! У нас есть ЛЮКИ!#1354246Serp-and-Molot=137923206В таком случае, картина вырисовывается довольно жутенькая. Город-хищник, выходцы из которого расползаются по миру с целью выяснить секреты кукольного существования... ценой жизни других уничтоженных городов.
(Впрочем, вполне возможно также, что "разбиратели" - изгои из разных городов, которых просто объединяет общая идея. Данный диалог ведь тоже можно трактовать так, что Ханнити предлагает Печеньке быть с ними).#1354228MiolzКоллективный Разум=137925706скорее всего, от других часов. он же не местный. вон, с Абернати всё в полном порядке в этом плане. а может быть это только на дежурных распространяется? хз, я пока не очень понимаю#1354216redbrick=137928118Может он работает от других часов.#1354214Serp-and-Molot=137928356Ага, если не считать того, что вместе с городскими часами умрут ВСЕ, кроме тебя, сука. (На втором кадре вон уже жители начинают "останавливаться").
Вообще, продолжает интриговать вопрос, отчего Ханнити (и остальные "разбиратели") не зависят от городских Часов, в отличие от прочих куколдов.
#1353889redbrick=138002905Чувствую, переводчик скоро начнёт свои баблы с текстом дорисовывать :-).
----
Как же близко вы подошли к истине, бгг (Miolz)
Отредактировано «Miolz» 13.03.2021 01:33:14
#1353427Rhieks=138096208четко моя мысль на предыдущей странице: "хватай пистолет" ))) печенька молоток!#1353114koxandros=138171792Как же хорошо, что мы вновь все собрались.
Что может быть лучше возвращения?)#1351791redbrick=138435511В ужасе, которое ранее юное создание ещё не испытывала, девочка соскакивает с кровати, но тут же садится обратно. Ноги не хотят слушаться. По лицу и шее стекает холодный пот, окончательно возвращая её из только что пережитого кошмара. - Тотошка, зовёт Элли своего пса, - Тотошка.#1351740DimaA=138443168"... Без меня ты быстрее." - это были последние слова Орио. Чтобы не дать Боблу даже повод для возвращения, она разжала пальцы.Бесконечно долгие секунды падения. Негромкий треск и звон, никем не услышанный в какофонии разрушения, среди взрывов и грохота, устроенного железными людьми Ханнити.
Уцелевшим глазом Орио успела заметить, как ошеломлённый Бобл соскальзывает с наплечника. Он ещё пытается зацепиться, но скользкий металл конструкции даёт немного возможностей задержать падение.
Неслышимый удар о землю...
Металлическая ступня железного воина милосердно накрывает обоих, прекращая агонию.#1351653MiolzКоллективный Разум=138458398Ок. Тем более, что там была ещё пара непереведённых/невставленных экстр, которые мною уже упоминались. Так что я добавлю их туда, где они должны быть и оставлю ссылки#1351530Yoti=138495162Авторские не помешают.#1351520rjhjkm1=138499202Автор х*йни не скажет#1351438kuareado=138515215Ух какая забористая штука! Спасибо, что не дали переводу заглохнуть!#1351127Neuz=138594061на тему комментов не по комиксу.. некоторые все-таки выкладывают посты с комментами автора и не важно на какую они тему, и при этом добавляя свои комментарии по "любому" поводу...
----
Это часом не в мой огород камень? А то мои комменты все вроде как, так или иначе, но всё же затрагивают комикс (Miolz)
----
я не имел ничего дурного, напротив, я думаю что это немного оживляет комикс делая его более ламповым
----
В таком случае, спасибо на добром слове. На это и был расчёт (Miolz)
Отредактировано «Miolz» 08.03.2021 19:05:16
#1350945thaere=138620536это комментарий автора или переводчика?
----
Всегда переводчика, с самого начала. Я имею в виду, у меня была идея начать вставлять комментарии автора, но вроде большинство из них (если не все) относились не к комиксу, так что... (Miolz)
---
Ага, спаcибо (th.)
Отредактировано «thaere» 05.03.2021 18:37:05
#1350784DimaA=138652093Вот теперь, когда прочитал ещё раз и подряд с начала, всё стало немного более понятным.
И осталось два самых главных вопроса: чей скелет рассматривала Орио в библиотеке Жемчуга перед обнаружением тел горожан, и какая силовая установка на мотоцикле Ханнити.#1350623RiceWhisky=138700369Карамельный взрыв#1350360MiolzКоллективный Разум=138769227SwampDog, ок, постараюсь разлепить их в ближайшее время.
а насчёт угловатости хз, я просто пытаюсь сделать их типа более чёткими?
Отредактировано «Miolz» 04.03.2021 02:13:11
#1350349SwampDog=138771201Miolz, да всё липнет друг к другу, как по вертикали так и по горизонтали. А ещё явно антиалиасинг выключен - буквы угловатые.
![Шарниры [HINGES]](/upload/header/h4235-9i24v.jpg)
- Переходи на тёмную сторону, Печенька! У нас есть ЛЮКИ!
(Впрочем, вполне возможно также, что "разбиратели" - изгои из разных городов, которых просто объединяет общая идея. Данный диалог ведь тоже можно трактовать так, что Ханнити предлагает Печеньке быть с ними).
Вообще, продолжает интриговать вопрос, отчего Ханнити (и остальные "разбиратели") не зависят от городских Часов, в отличие от прочих куколдов.
----
Как же близко вы подошли к истине, бгг (Miolz)
Что может быть лучше возвращения?)
Уцелевшим глазом Орио успела заметить, как ошеломлённый Бобл соскальзывает с наплечника. Он ещё пытается зацепиться, но скользкий металл конструкции даёт немного возможностей задержать падение.
Неслышимый удар о землю...
Металлическая ступня железного воина милосердно накрывает обоих, прекращая агонию.
----
Это часом не в мой огород камень? А то мои комменты все вроде как, так или иначе, но всё же затрагивают комикс (Miolz)
----
я не имел ничего дурного, напротив, я думаю что это немного оживляет комикс делая его более ламповым
----
В таком случае, спасибо на добром слове. На это и был расчёт (Miolz)
----
Всегда переводчика, с самого начала. Я имею в виду, у меня была идея начать вставлять комментарии автора, но вроде большинство из них (если не все) относились не к комиксу, так что... (Miolz)
---
Ага, спаcибо (th.)
И осталось два самых главных вопроса: чей скелет рассматривала Орио в библиотеке Жемчуга перед обнаружением тел горожан, и какая силовая установка на мотоцикле Ханнити.
а насчёт угловатости хз, я просто пытаюсь сделать их типа более чёткими?