#1362366Napoleon=115371864Звуки выглядят красиво и очень органично. Спасибо, что стараетесь сохранить прелестный облик оригинала. У вас определённо получается.#1362365MiolzКоллективный Разум=115371937Ха, what can I said, except "you're welcome" :D#1362129JufJenkins=115409557Спасибо вам за перевод! И доброго дня! #1361855Nerra-White=115453283Спасибо) Но теперь только перечитывать о3о#1361478Garmarna=115531406Я так чувствую, она развалится к концу(#1360632redbrick=115701520И главное, как?
Здесь должно быть предупреждение: Не пытайтесь повторить, исполнено профессионалами :-).#1359322redbrick=115959565Постоянно забываю, что она умеет говорить, и когда это происходит... в общем, странное чувство :-).
Кш...кш... ту-туууу...#1358206MiolzКоллективный Разум=116136867DimaA, время пострелять Х))#1358181DimaA=116140769"You shoot me down - bang-bang..."#1358103MiolzКоллективный Разум=116148243DimaA, а, ок. бывает)#1358006DimaA=116162952Miolz Коллективный Разум #1357828, я вас понял, только хочу уточнить: я имел в виду корпуса кукол/марионеток, а не трупы именно биологических людей - просто так короче писать, чем "трупы кукол". #1357828MiolzКоллективный Разум=116206332DimaA, ну, Абернати сказал, что больно. хотя, это был перевод. я могу чекнуть оригинал на эту тему.
так-то это были не трупы, а куклы. скелет, ИМХО, тоже кукольный. насчёт машин - ну, лично мне всегда казалось, что они типа в постапе живут, просто как данность. хз, может, в эпилоге будет что-нибудь сказано на эту тему
Отредактировано «Miolz» 22.03.2021 01:38:04
#1355088DimaA=116750749У меня сложилось ощущение, что не столько больно, сколько ошеломляет: Ханнити не так давно просто отсоединил их без видимых эмоций. Но тут возможен вариант, что после первой отцепки связь рвётся совсем, и прицепляй - не прицепляй, это будет просто декорация.
Насчёт кукольной магии: затопленные машины из путешествия Орио и Абернати к городу с трупами, скелет на иллюстрации из библиотеки того же города, мотоцикл и револьвер Ханнити - уникальные вещи, не вписывающиеся в показанный мир
Отредактировано «DimaA» 15.03.2021 18:57:18
#1355081MiolzКоллективный Разум=116752081DimaA, напоминаю, что избавляться от струн - это больно.
а вообще, я всё ещё считаю, что человеков тут нет, а всё, что мы видим - это какая-то особая кукольная магия. ну, может эпилог внесёт какую-нибудь ясность#1354949Serp-and-Molot=116772295DimaA, я сам врач, мне можете не рассказывать ). Да, это так: но тут всё, как всегда, упирается в проблему этики. Уничтожить целый город ради того, чтобы, возможно, улучшить существование других городов, или оставить всё как есть - увы, моральная дилемма. И вряд ли мы сможем дать однозначный ответ, что правильней, потому что комикс оставляет слишком много простора для домыслов: не показаны подробно ни проблемы кукольного социума (к исправленью которых можно было бы стремиться), ни мотивация разбирателей (ради чего делают они это всё - ради всеобщего блага, или же ради личной власти: Ханнити во всяком случае на благородного альтруиста не похож - при первой возможности ввёл тоталитаризм с доносительством и полицаями).#1354888DimaA=116784822Немного размышлений.
Орио - "новорожденная", по сюжету прошло вряд ли больше месяца (+ неизвестное время на поход до города с трупами и обратно).
При этом Орио через пару дней начала говорить, а ходить начала сразу. Проявляемый уровень развития соответствовал примерно уровню "немой в незнакомой обстановке".
Через пару часов после "рождения" Орио проявляет весьма сложный и полезный навык - шитьё и в общем починка марионеток, примерно соответствует хирургу-практику.
Опять же, никогда не видя огнестрельного оружия (по крайней мере, в комиксе об этом не говорилось), ори сразу правильно использует револьвер, а не принимает его, например, за некую дубинку.
Какие можно сделать выводы? Основной - марионетки появляются с уже, как минимум, частично развитым мозгом, в который заложены не только базовые навыки (речь, подвижность), но и довольно специфические, как то починка марионеток (==хирургия) и обычные повседневные навыки, а также крайне экзотический - владение огнестрельным оружием.
Если отбросить весьма сказочную вероятность механического мозга, то остаётся две вероятности: марионетки имеют живой мозг в искусственном теле (пересаживают мозги других, биологических, людей с частично стёртой/заблокированной памятью); марионетки - ИИ. Прямое или дистанционное управление - не принципиально. В случае человеческого мозга вызывает непонимание частичная блокировка функций с высоким общим уровнем развития, и полное отсутствие развитой личности. Частичное стирание мозга? Этот мир - специфическая тюрьма?
Также непонятно наличие и необязательность струн - с одной стороны, нет системы, кто со струнами, а кто - без; с другой, при желании избавиться от них не намного труднее, чем снять одежду.#1354877DimaA=116786447Serp-and-Molot #1354291, такто некоторые работы как немецких врачей-убийц (в частности, по переохлаждению/обморожению), так и их японских коллег оказались полезны, другое дело, что обычно на их результаты не ставят ссылки, а просто используют.
Да, это были, по современным меркам, жестокие садисты, да, не все их исследования были корректны с научной точки зрения, но некоторые - продвинули науку.
И нет, я не оправдываю что немцев, что японцев, и виновные должны были болтаться по соседству с Кальтенбруннером, но, раз уж данные получены, их нужно использовать.#1354772Garmarna=116819004Ого, как удачно я решила всё-таки прочитать этот комикс) Спасибо за перевод, будем ждать дальше!#1354291Serp-and-Molot=116917272DimaA, мне - не очень: то были трупы, а эти ради познания готовы хладнокровно класть целыми городами живых (ну, насколько они вообще живые) кукол. Тут скорее попахивает доктором Менгеле с дружками, или Отрядом 731 - "Ситисанити бутай". ("СитиХАННИТИ бутай" хех).#1354289DimaA=116917520Вообще, Разбиратели похожи на раннесредневековых врачей, которые тайком вскрывали трупы, потому что за явное вскрытие им был ататат.
![Шарниры [HINGES]](/upload/header/h4235-9i24v.jpg)
Здесь должно быть предупреждение: Не пытайтесь повторить, исполнено профессионалами :-).
Кш...кш... ту-туууу...
так-то это были не трупы, а куклы. скелет, ИМХО, тоже кукольный. насчёт машин - ну, лично мне всегда казалось, что они типа в постапе живут, просто как данность. хз, может, в эпилоге будет что-нибудь сказано на эту тему
Насчёт кукольной магии: затопленные машины из путешествия Орио и Абернати к городу с трупами, скелет на иллюстрации из библиотеки того же города, мотоцикл и револьвер Ханнити - уникальные вещи, не вписывающиеся в показанный мир
а вообще, я всё ещё считаю, что человеков тут нет, а всё, что мы видим - это какая-то особая кукольная магия. ну, может эпилог внесёт какую-нибудь ясность
Орио - "новорожденная", по сюжету прошло вряд ли больше месяца (+ неизвестное время на поход до города с трупами и обратно).
При этом Орио через пару дней начала говорить, а ходить начала сразу. Проявляемый уровень развития соответствовал примерно уровню "немой в незнакомой обстановке".
Через пару часов после "рождения" Орио проявляет весьма сложный и полезный навык - шитьё и в общем починка марионеток, примерно соответствует хирургу-практику.
Опять же, никогда не видя огнестрельного оружия (по крайней мере, в комиксе об этом не говорилось), ори сразу правильно использует револьвер, а не принимает его, например, за некую дубинку.
Какие можно сделать выводы? Основной - марионетки появляются с уже, как минимум, частично развитым мозгом, в который заложены не только базовые навыки (речь, подвижность), но и довольно специфические, как то починка марионеток (==хирургия) и обычные повседневные навыки, а также крайне экзотический - владение огнестрельным оружием.
Если отбросить весьма сказочную вероятность механического мозга, то остаётся две вероятности: марионетки имеют живой мозг в искусственном теле (пересаживают мозги других, биологических, людей с частично стёртой/заблокированной памятью); марионетки - ИИ. Прямое или дистанционное управление - не принципиально. В случае человеческого мозга вызывает непонимание частичная блокировка функций с высоким общим уровнем развития, и полное отсутствие развитой личности. Частичное стирание мозга? Этот мир - специфическая тюрьма?
Также непонятно наличие и необязательность струн - с одной стороны, нет системы, кто со струнами, а кто - без; с другой, при желании избавиться от них не намного труднее, чем снять одежду.
Да, это были, по современным меркам, жестокие садисты, да, не все их исследования были корректны с научной точки зрения, но некоторые - продвинули науку.
И нет, я не оправдываю что немцев, что японцев, и виновные должны были болтаться по соседству с Кальтенбруннером, но, раз уж данные получены, их нужно использовать.