Прим. переводчика: 

Бугенви́ллея - растение с цветками ярко-пурпурного цвета.

Прим. переводчика:

Джо-солдат (англ. G.I. Joe) - линия игрушечных фигурок солдатиков производства компании Hasbro, а также фильмы, мультфильмы и видеоигры по ним. 

Activision - компания по разработке и изданию видеоигр, в том числе военной тематики, таких как серия Call of Duty.

Прим. переводчика: 

Твентинайнер - тип горного велосипеда, собранного на колёсах с диаметром обода 29 дюймов.

Семь-шестьдесят-вторые - патроны калибра 7.62 мм.