Забыли пароль?
 
Фриволеск

  Командная работа  6/233  →

 
Фриволеск
Что произойдёт, если столкнутся пять девочек не от мира сего? Фриволеск - причудливый комикс в жанре повседневности.
Автор оригинала: Etienne “Dez” Desilets-Trempe
Официальный сайт: http://frivolesque.com/
Переводчик: clif08
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
clif08 Командная работа  =33801381

Прим. переводчика:

Джо-солдат (англ. G.I. Joe) - линия игрушечных фигурок солдатиков производства компании Hasbro, а также фильмы, мультфильмы и видеоигры по ним. 

Activision - компания по разработке и изданию видеоигр, в том числе военной тематики, таких как серия Call of Duty.


#437150ReZiSteaNS =31536942
Я буду болеть за хентайную школьницу
#456790Arcadopocalypse =29110596
Мне кажется, что тут скорее запачкались EA Games с Battlefield 4.
#472639zxczaq =27038140
Кому что) - мне он напомнил наемника из R.O.D. (не помню как звали)
#492136Anonymous =24264856
Бедная...
Female_Fox
#515587Anonymous =20940360
а иа за наемничка! ggrogue trooper неплохаиа игрушка.
#639456Anonymous =5026149
G.I.Joe - общее прозвище американских солдат (рекрутов в первую очередь). G.I. - в русском переводе означает "оцинкованный" (из-за того, что оцинкованная жесть применялась в упаковке военных товаров). Так что "цинковые мальчики" в штатах появились раньше, чем у нас, и сами по себе очередной пример дерьмового перевода и кривого заимствования.
#642090Henry =4654287
Персонаж походит на Джонс из Gunnerkrigg Court, соу кьят.