#662729Anonymous=267606466
Во времена Starcraft -1, я не знал английский, тогда
вместо "It shall be done" от жреца слышалось "ещё бы так!"
А ещё кто-то из персонажей там упорно твердил "газ на рога!", а потом оказалось что это на выдуманном языке протоссов "Khas Naradahk!!"#662714Dmalgor=267609270а мне кажется, что мужик сейчас начнет сыпать фразочками. начинающимися с "Would you kindly"...#662643dekho=267615031Ну то, что это красная панда, люди знают. Но это не весело.
Гораздо веселей называть его ЕНОТОМ. Потому как особенно енот.#662578Black-Rose=267621166https://acomics.ru/~cast-iron-pencils/26#662539Skvoker=267624123Доктор ненавидит двери. Как и шьямалановские пришельцы.#662528Anonymous=267625016Это малая, мать его, ПАНДА, а не енот.#662525Anonymous=267625296Лол "я ему сверкну" , я просто выпал под стол от столь неожиданно-пошлой интерпретации этой фразы.#662510Skyskreaper=267626143ЭТО! НЕ! ЕНОТ!
#662507UnDeadMoroz=267626308Твой лучший друг не узнает что ты использовал его как щит если его перед этим оглушить.#662504Skyskreaper=267626441Да ребята знатно отжигают. И каламбуры - огонь.#662496EmmaLotos=267628748Бедняжка енот... чел с бабочкой напрягает...#662464Anonymous=267631770Особенно енот...#662454DarlingCthulhu=267632484Она прикрылась Радом? :(#662448RuslanFromBishkek=267633434На сварку пялились все, а ослеп только енот :( #662378Anonymous=267641134> Я имела ввиду, закрой глаза, потому что будет вспышка.
> Во время каста обе пялятся на свет.
Найс.#662288SwaroG=267654899#662241, всю свою жизнь я слышал это как "Так не звали!"=)#662241Anonymous=267660902Вспоминаются вопли демонов из Disciples 2 (Ignis Mare!)#662160Anonymous=267690408#662088, потому "пыхну"="ща травы курну", "молнирую" - ну, даже не знаю... "телеграмму-молнию отправлю", наверное... (а "засвечу"="ударю")
А смысл шутки в оригинале в том, что она вроде как собралась продемонстрировать, что у нее под одеждой. В русском есть аналог "сверкать" (пример употребления - "сверкать голой жопой")#662119sirLuke=267697541Если Ганни узнает, что эльфийка может оказать, как огневую поддержку так и медицинскую помощь, то втрескается, как пить дать.#662099Zondus=267700773Лицо Эрин на первом кадре можно разобрать на мемы...
![Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone]](/upload/header/h1375-mggsm.png)
Во времена Starcraft -1, я не знал английский, тогда
вместо "It shall be done" от жреца слышалось "ещё бы так!"
А ещё кто-то из персонажей там упорно твердил "газ на рога!", а потом оказалось что это на выдуманном языке протоссов "Khas Naradahk!!"
Гораздо веселей называть его ЕНОТОМ. Потому как особенно енот.
> Во время каста обе пялятся на свет.
Найс.
А смысл шутки в оригинале в том, что она вроде как собралась продемонстрировать, что у нее под одеждой. В русском есть аналог "сверкать" (пример употребления - "сверкать голой жопой")