Обсуждение комикса Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone] на русском на сайте Авторский Комикс

#770999nelox=234071724

отдельно хочется поблагодарить за очень оперативный перевод

#770811whirsilПереводчик=234086502

#770806 larkin
Лучше?

#770806larkin=234087019

Последний смешнош потерялся.
Надо что-то типа "Битва Н2Окончена"

#770805Dan-Homer=234087049

"Душераздирающее зрелище" - неплохо.

#769473Yoti=234306096

Живо, ура!

#769006whirsilПереводчик=234348621

#768995
Тут: https://acomics.ru/~Erin-Dies-Alone/163

#768995Anonymous=234350060

Так, а когда он говорил про кристаллы, реагирующие на тепло и воду?

#768993Wretched-Crow=234350792

#768959 Волшебник Изумрудного Города вспомнился после вашего коммента

#768959Anonymous=234355198

Враг, умирающий от воды.

#768954whirsilПереводчик=234355772

#768464 lebri
Похоже, что и следующий уже нарисован:
https://twitter.com/GreyTheTick/status/930202872695865345

#768933whirsilПереводчик=234358383

Баним-баним, чистим-чистим

#768932DarlingCthulhu=234358457

Это еще что такое? НА МОЕМ А-КОМИКСЕ?

#768464lebri=234365495

Счастлив, что комикс жив!

#756857Laeliinae=236070310

- Беги быстрее!
- Падай медленнее!

Это просто гениально )))

#756262Anonymous=236155933

>Что? Я не понял

День рождения Бильбо. Дюжина дюжин гостей, то есть гросс (144 штуки). Насколько я помню, он произносит это слово вслух, при всех гостях.

Далее, этот комикс. Везде, где по-русски переведено "гадость", в оригинале использовано слово "gross". Сперва не понял, при чём тут 144, полез в словарь...

Оказывается, Бильбо был тот ещё шутник.

#756225KomiksPrince=236160516

#756151Anonymous 2 часа назад
Что? Я не понял

#756151Anonymous=236168986

Только читая "EDA", понял, почему во "Властелине Колец" хоббиты так обиделись на "гросс" гостей.

#742336Gabriel-Grekhov=237774946

DimaA, мамонт-танками.

#741989sirLuke=237796016

Лироооой Дженкинс!

#741362killerbot=237876156

Sielent-Brat
то-то мне их рожи знакомыми показались...