whirsilПоймай меня, если сможешь=223732877
©2014-2017 Grey Carter & Cory Rydell
Для чтения на английском языке, пожалуйста, посетите официальный сайт Erin Dies Alone
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
![Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone]](/upload/header/h1375-mggsm.png)
←Поймай меня, если сможешь184/196→
Что? Я не понял
День рождения Бильбо. Дюжина дюжин гостей, то есть гросс (144 штуки). Насколько я помню, он произносит это слово вслух, при всех гостях.
Далее, этот комикс. Везде, где по-русски переведено "гадость", в оригинале использовано слово "gross". Сперва не понял, при чём тут 144, полез в словарь...
Оказывается, Бильбо был тот ещё шутник.
- Падай медленнее!
Это просто гениально )))
Комментарии для этого комикса отключены.