Обсуждение комикса Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone] на русском на сайте Авторский Комикс

#637518Anonymous=281007282

У кого опрыскиватель - того и слушаются? Или как?
Не понимаю, как в этом "Оползне" работает субординация...

#637222Anonymous=281057115

#637092 Anonymous
То есть вопреки нашим геймерским шаблонам, "Althea" - нормальное имя в дефолтной форме?
Падла... падла... падлавили! (с) ))

#637155sirLuke=281067657

Присоединяюсь к анонимусам в первых комментах, обнаженки с эльфийкой очень не хватает.

#637092Anonymous=281072321

Ну так у неё имя смысловое Althea - Althaea officinalis - Алтей лекарственный (греч. Althaca — «исцелять»)

#637011Anonymous=281077472

#636978 dekho
Ничего не поделаешь - жанровое клише. Даже лучшие протагонисты иногда воображают себя (в лучшем случае свою пати) пупами игрового мира, и единственное, что их оправдывает - то, что они правы ((

#636978dekho=281079151

Вообще этот момент сюжета мне всегда казался туповатым. "Террористы" встретили Ганни только сегодня утром - с прагматической точки зрения, они ему ничего не должны, для них он никто (ну ок, просто какой-то чувак, который помог спастись, не более того).

Для вдохновения "террористов" можно ведь сказать другое: что их Лидер в том же плену - теоретически, это должно прокатить гораздо лучше.

Но нет. "Мы идём спасать Ганни", а не "Мы идём спасать всех - Лидера, Ганни, Тёмнокожего Чувака и мир". Тьфу. Двойка вам, Эрин и Рад, за ораторское искусство.

#636945Tpaypp=281081997

Он такой милашка! если бы он еще не топил лекарства Эрин, так вообще был бы лучшим!

#636924Anonymous=281083175

#636901 5c4rl377
Так она и есть хрестоматийный пример - не "Айрис", а "Аэрит"!

#636909vorodor=281083660

Хилка просто прелисть ушастая! :3

#6369015c4rl377=281084516

А я думала это кивок в сторону Aerith-Aeris

#636897Anonymous=281085038

Во втором фрейме подкалывается бородатый прием, когда заменой буквы-другой заурядное имя превращается в необычное.
Из перевода этого не видно, но лично я и без понятия, как это можно было перевести без переименовывания персонажей.

#636896RuslanFromBishkek=281085095

Мы - офигенные герои, сэр.

#636894RuslanFromBishkek=281085193

Чувак, все хилеры щас плюсанули.

#636774Anonymous=281102156

#636665
Когда наступит время. Когда врагам не будет числа, а превозмогание исчерпает свою силу. Когда начнёт пригорать утка так сильно что никакой пафос не поможет. Он будет молиться на эту штуку с ушами которое сможет дать ему ещё пару тройку мгновений жизни... Или не дать

#636665Anonymous=281119687

#636547
Ты всерьёз думаешь, что крутой парень на крутом байке будет слушать няшу-мяшу на индюке? :)

#636610Kuzyak=281133796

636256Mystriver
Вах

#636547Baldek=281150969

"Всего лишь лекарь". Не нравится мне такое мнение. Уж не знаю, может не с теми я людьми в РПГ, как компьютерные, так и по типу D&D, играл, но лекарь у нас всегда почёте был и мнение его было капитанскому вровень.

#636395Minzdraw=281166916

Platoon-nn, "не упоминай имени Её всуе"?

#636385Platoon-nn=281167618

Шо-то мне флтршй вспоминается...

#636359Anonymous=281169125

Иногда мне кажется, что кнопка "оригинал" - чистое зло.
Если вы все прочли оригинал - чего вы сюда лезете-то? Ах да. на сайте оригинала же прочтением оригинала не выпендришься. Вубывав бы...