[Оригинал]#1347768Anonymous=101740993Там скорее не "мажорная форма", а "плавучая униформа", или типа того.
Последовательность дествий как я ее понимаю:
- Стражник с воплем прыгает на Лили, в надежде напасть на нее с чарджа.
- Форма, созданная для работы в подводной среде, заставляет его подвиснуть (раз прыгнул вверх, значит хотел поплыть, наверное).
- Стражник ругается, и загребая ластами начинает новую атаку, но момент внезапности безнадежно утрачен. #1347831Anonymous=101733650И это стражник покоев Короля?? Понанимают по объявлениям!...
*недовольное бубнение*#1347899Anonymous=101717788#1347831, поэтому их к королю и не пускают#1348147KazuNoStigma=101662044Так в оригинале и написано "плавучая". Правда с ошибкой) #1348276Miolz=101645531господа, да тут у нас новый пейринг :D#1349496erednaПереводчик=101391493поправлено.