[Оригинал]#1240985Claudandus=153026243Я не заплачу... не заплачу!
Т-Т#1241269SwampDog=152997668Не "какой вообще в этом смысл", а "что за чушь ты несёшь?" или просто буквальное "в этом даже нет смысла". В вашем переводе звучит так, будто она сомневается в наличии какого-то глобального смысла у всего что произошло, в то время как в оригинале вполне очевидно, что она пытается обесценить его слова "может я тебе и не друг, но ты мне подруга".#1245237Anonymous=152331441Шипперы:
Возбудились#1256977Nikiworldlord=150078148- Какой в этом смысл.
- Ля ну а какой смысл жить в абще?
- ... Веселиться.
- ( - -) ну?... Думаешь мне не весело слушать твое нытье и успокаивать тебя, чувствуя какой я крутой?
- АХ ТЫ СУКА! *Звуки догонялок*#1268656erednaПереводчик=147900356поправлено
