[Оригинал]#1052338SwampDog=219639711У слова funny два значения: "забавный/смешной" и "странный/неприятный". В данном случае нет ничего забавного в том, какой способ выбрал эльф для выражения своей печали.#1052486erednaПереводчик=219621814спасибо, поправлено.
