Забыли пароль?
 
Магический дневник [Diario Magico]

    178/192  →

 
Магический дневник [Diario Magico]
Двое детей, Восерин и Вероника, случайно выпустили на свободу силы зла, которые им придётся загонять обратно. Присутствует юмор.
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/comic-diario-magico/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик), diversenok
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
diversenok Выпуск №178  =52913664

wiki.pngTomb Raider

От переводчика: Заменил выражение более известным в русскоязычном варианте, было "чувствию себя кошкой, заходящей в китайский ресторан". Да, там есть и такие. Их там варят.

Спасибо Nikko за лишний Ь

#371084Grifan =52913242
В современном русском было бы "чувствую себя кошкой проходящей мимо шаурмешни"
#371732tolich =52836577
"Чувствую себя Куком, высаживающимся на Гаваях."
#372176Goblin =52782239
tolich, вариант шикарный, но увы не все поймут)